Denoël réédite La Symphonie des spectres

Message par **marie.m** » mer. avr. 18, 2012 8:25 am

27 ans après sa première publication en français, Denoël réédite La Symphonie des spectres de John Gardner. Parution prévue pour octobre 2012 dans la collection Grand Public, sous la direction de Gilles Dumay.
La traduction reste celle de la première édition, faite par Philippe Mikriammos.
Postface signée Fabrice Colin.

Peter Mickelsson, ancienne gloire de la philosophie américaine, professeur respecté, a de terribles problèmes d’argent : il en donne trop à sa femme, dont il est séparé, il en doit trop au fisc. Pour tout arranger, il vient de contracter un emprunt afin d’acheter une très vieille maison (qu’on dit hantée) dans les montagnes qui ont vu naître Joseph Smith, le père fondateur de la religion mormone.

Tout ça pourrait rentrer dans l’ordre si d’autres bizarreries ne commençaient à s’accumuler : un soir, Mickelsson est obligé de tuer un chien d’un coup de canne ; son nouveau foyer est cambriolé ; des camions circulent près de chez lui tous feux éteints ; une voiture verte semble le suivre et plusieurs de ses proches trouvent une fin tragique (suicide et accidents suspects).

Peter en est convaincu : quelqu’un lui en veut. Petit problème, les candidats sont trop nombreux: un de ses élèves ; un professeur jaloux ; l’agent du fisc tatillon qui le harcèle au téléphone ; Donnie, la prostituée qu’il fréquente ; un "ami" à elle ; une de nombreuses victimes de ses chèques en bois ; les mormons qui vivent à côté…

Brillante description du monde universitaire, suspense ultra-littéraire unique en son genre, La Symphonie des spectres évoque autant les meilleurs ouvrages de David Lodge que Le Pendule de Foucault d’Umberto Eco. C’est incontestablement le chef d’œuvre de John Gardner.

(Source)