L'encyclopédie Tarzan

meteore · Message par **meteore** » jeu. mai 03, 2012 8:56 am

Bonjour,

Le fanzine La tribune des amis d'Edgar Rice Burroughs propose : L'ENCYCLOPEDIE TARZAN

En 1912, Edgar Rice Burroughs invente un personnage qui va devenir une figure de légende au point d’occulter complètement son créateur. La multitude de bandes dessinées et de films ou séries télévisées a donné une image affadie ou biaisée du Seigneur de la Jungle. La présente encyclopédie a pour vocation de servir de guide au Tarzan littéraire.

Dans la première section, on trouvera pour chaque roman ou nouvelle une bibliographie et un résumé détaillé des aventures. La deuxième, l’encyclopédie à proprement parler, contient une description de tous les personnages, lieux, peuples et civilisations rencontrés en plus de trente ans de création. L'ouvrage fait 274 pages.

Pour se le procurer, c'est là :

http://www.mangani.fr/tribune/fanzine/encyclopedie.htm

Cordialement

marc · Message par **marc** » ven. mai 04, 2012 6:06 pm

C'est commandé !

Ce qui manque surtout, c'est une intégrale Tarzan en format omnibus.

meteore · Message par **meteore** » lun. mai 07, 2012 10:11 am

marc a écrit :C'est commandé !

Ce qui manque surtout, c'est une intégrale Tarzan en format omnibus.

Je suis bien de cet avis !

A défaut d'intégrale, Omnibus sort un volume à l'automne, avec les cinq premiers romans dedans.

marc · Message par **marc** » mar. mai 08, 2012 6:23 pm

meteore a écrit :
marc a écrit :C'est commandé !

Ce qui manque surtout, c'est une intégrale Tarzan en format omnibus.
Je suis bien de cet avis !

A défaut d'intégrale, Omnibus sort un volume à l'automne, avec les cinq premiers romans dedans.

Je ne vais pas rater ça !

jadbalja · Message par **jadbalja** » sam. mai 19, 2012 3:45 pm

Commandé, moi aussi, ça manquait ce genre d'ouvrage pour les fans. Par contre, y aura t'il le lexique "mangani/Français Français/mangani ", il était paru dans le Tarzan de Lacassin en 10/18 ( et pas curieusement dans sa réédition "luxueuse" chez dreamland !), mais il n'était pas très complet. Et comme tous les fans, bien sûr j'attends avec impatience qu'un éditeur veuille bien se lancer dans l'INTEGRALE de Tarzan, ils auraient pû faire un effort pour son centenaire quand même. Bragelonne aurait pu "s'y coller", après l'excellent travail fait sur l'intégrale de Howard (bientôt complet). C'est désespérant j'en ai de "partout" de Tarzan, du hachette, du lattès, du Néo, du Mr Decupyer, donc rien de complet en une seule édition. Au lieu de nous sortir régulièrement une énième aventure de Tarzan cinématographique ( je rejette en bloc personnellement TOUT ce qui à été fait au ciné, trop de "trahisons" et aucun interprète valable, AUCUN), ils feraient mieux de nous sortir un intégrale bouquin. Je sais ILS ne sont pas les mêmes et aujourd'hui, l'image a pris le pas sur l'écrit, les 15/30 ans ne lisent plus (pas), et le "reste", peu, si peu, alors c'est mal barré.

marc · Message par **marc** » sam. mai 19, 2012 11:33 pm

Pas mal, mais j'y ai déjà vu un oubli. Par contre, ce livre n'a de sens que si l'intégrale Tarzan existe en français. Ce qui n'est pas le cas.

Lensman · Message par **Lensman** » dim. mai 20, 2012 5:32 am

marc a écrit : Par contre, ce livre n'a de sens que si l'intégrale Tarzan existe en français. Ce qui n'est pas le cas.

Heu... pourquoi? Même si les romans ne sont pas tous traduits, il peut être intéressant d'avoir des renseignements sur tel ou tel aspect ou personnage. Sans compter que certains lecteurs lisent en anglais (cela commence à être assez courant (tiens, le vieillard que je suis se souvient qu'il a commencé à lire - un peu - en anglais car il voulait lire des romans SF de Burroughs qu'il ne trouvait pas en français (la série lunaire, à l'époque...))
Cela dit, je n'ai pas vérifié, mais je me demande même si tous les Tarzan (romans et recueils) sont bien disponibles en anglais (j'ai failli écrire "étatsunien": je baisse de plus en plus...) dans une collection non épuisée... Un coup de fatigue, Marc?

Et bonjour à jadbalja ! On sent le vieux fan blanchi sous le harnais! Bienvenue! (Je suis aussi abonné à la Tribune...)

Oncle Joe, vieux singe

marc · Message par **marc** » dim. mai 20, 2012 8:05 am

Lensman a écrit :
marc a écrit : Par contre, ce livre n'a de sens que si l'intégrale Tarzan existe en français. Ce qui n'est pas le cas.
Heu... pourquoi? Même si les romans ne sont pas tous traduits, il peut être intéressant d'avoir des renseignements sur tel ou tel aspect ou personnage. Sans compter que certains lecteurs lisent en anglais (cela commence à être assez courant (tiens, le vieillard que je suis se souvient qu'il a commencé à lire - un peu - en anglais car il voulait lire des romans SF de Burroughs qu'il ne trouvait pas en français (la série lunaire, à l'époque...))
Cela dit, je n'ai pas vérifié, mais je me demande même si tous les Tarzan (romans et recueils) sont bien disponibles en anglais (j'ai failli écrire "étatsunien": je baisse de plus en plus...) dans une collection non épuisée... Un coup de fatigue, Marc?

Oui, un coup de fatigue!

Ce que je veux surtout dire, c'est de penser à nous sortir une intégrale en format omnibus.

jadbalja · Message par **jadbalja** » dim. mai 20, 2012 8:10 am

Vieux fan de 51 ans

, enfin pour nos "gamins", à 30 ans on est déja vieux ! Oui c'est vrai Marc pas besoin, d'un intégrale en Français, cet ouvrage pourra (peut) servir à trouver des informations sur tel personnage ou lieu sans avoir à se relire les romans,pour ceux qui n'ont pas la mémoire de tantor, je me doutais bien qu'il y avait des "oublis" dans cette encyclopédie, mais quelle encyclopédie peut se targuer d'être exhaustive ? Saluons cette heureuse initiative, plutôt.
D'autre part si il n'y a pas d'intégrale en Français (dans la même édition j'entends) l'intégrale des Tarzan a bien été traduits en Français, les "derniers manquants" par Mr Decupyer, sauf erreur de ma part et à confirmer par notre ami de la Tribune.... Et après recherches (rapides) l'ensemble de Tarzan (et même de l'oeuvre de Burroughs) est disponible en Anglais, par contre en intégrale chez même éditeur, c'est autre chose.

Avez vous lu tous les deux, l'étude de Lacassin dont je parlais dans le post précédent ? En 10/18 ou la réédition chez Dreamland, car c'est à mon avis incontournable, Lacassin étant (était) pour moi, et pour beaucoup d'autre le "spécialiste" incontesté (en Français) du seigneur de la jungle !

jadbalja · Message par **jadbalja** » dim. mai 20, 2012 8:29 am

Ben oui le coup de fatigue des vieux

Je vois que tu es de Belgique le pays magique (entre autre) de la BD, injustement appelé Franco - Belge d'ailleurs , car de Français il n'y a vraiment que la "langue", la plupart des auteurs à part de rares exceptions, étant Belge ( dans les années 40/70 et début 80 surtout). J'ai grandi bien sûr "avec" Tarzan en bd, en parallèle aux romans, surtout Manning, mais aussi avec Blake et Mortimer, Bernard Prince, Tounga et les Franval, Chevalier Ardent, Modeste et Pompon, Doc Silver, Luc Orient, Vincent Larcher etc... Ah belle et regrettée époque

Lensman · Message par **Lensman** » dim. mai 20, 2012 9:27 am

Luc Orient ! que de souvenirs ! (J'avais découvert Les soleils de glace incomplet, bien sûr, dans une vieille reliure de l'hebdomadaire Tintin, et ce n'est que bien plus tard que j'ai pu trouver les albums, pas toujours disponibles..). Hélas, Eddy Paape nous a quittés!
Tu as raison, jeune homme (je suis de 1957...) : on devrait d'ailleurs parler de BD belgo-française, plutôt ! Les Français ont mis du temps à atteindre le niveau ( la loi de 1949 en France n'a sûrement pas aidé : l'art de se tirer une balle dans le pied!)

Oncle Joe

jadbalja · Message par **jadbalja** » dim. mai 20, 2012 9:40 am

Lensman a écrit :Luc Orient ! que de souvenirs ! (J'avais découvert Les soleils de glace incomplet, bien sûr, dans une vieille reliure de l'hebdomadaire Tintin, et ce n'est que bien plus tard que j'ai pu trouver les albums, pas toujours disponibles..). Hélas, Eddy Paape nous a quittés!
Tu as raison, jeune homme (je suis de 1957...) : on devrait d'ailleurs parler de BD belgo-française, plutôt ! Les Français ont mis du temps à atteindre le niveau ( la loi de 1949 en France n'a sûrement pas aidé : l'art de se tirer une balle dans le pied!)

Oncle Joe

Oui la semaine dernière c'est vrai, Ah Luc Orient, même si c'est vrai que le trio Luc, Kala, Lora faisait penser étrangement au trio Flash, Zarkov, Dale ou Terango à Mongo , les histoires étaient quant à elles bien originales ! Le Lombard avait eu la riche idée de sortir l'intégrale (idem pour Bernard Prince) ces dernières années.

bormandg · Message par **bormandg** » dim. mai 20, 2012 10:04 am

Lensman a écrit :Luc Orient ! que de souvenirs ! (J'avais découvert Les soleils de glace incomplet, bien sûr, dans une vieille reliure de l'hebdomadaire Tintin, et ce n'est que bien plus tard que j'ai pu trouver les albums, pas toujours disponibles..). Hélas, Eddy Paape nous a quittés!
Tu as raison, jeune homme (je suis de 1957...) : on devrait d'ailleurs parler de BD belgo-française, plutôt ! Les Français ont mis du temps à atteindre le niveau ( la loi de 1949 en France n'a sûrement pas aidé : l'art de se tirer une balle dans le pied!)

Oncle Joe

Plus qu'un problème de niveau (me semble qu'il y avait aussi des dessinateurs classiques en France, genre Poivet et Lecureux), c'était une question de revues, non? Et la loi de 1949 affectait aussi bien les revues belges, dont l'essentiel de la vente était en France, inutile de lui attribuer un effet qu'elle n'a sans doute pas eu...

marc · Message par **marc** » dim. mai 20, 2012 10:15 am

Pas lu le Lacassin. Mais maintenant que tu en parles, ça m’intéresse de le trouver.

Par contre, en BD j'ai l'intégrale en 11 tomes parue chez Soleil (Hogart, Foster), les 4 tomes de Manning (qui suit les romans), et les tomes de Buscema. Et j'attends une réédition d'un Hogart chez Soleil.

marc · Message par **marc** » dim. mai 20, 2012 10:22 am

bormandg a écrit :
Lensman a écrit :Luc Orient ! que de souvenirs ! (J'avais découvert Les soleils de glace incomplet, bien sûr, dans une vieille reliure de l'hebdomadaire Tintin, et ce n'est que bien plus tard que j'ai pu trouver les albums, pas toujours disponibles..). Hélas, Eddy Paape nous a quittés!
Tu as raison, jeune homme (je suis de 1957...) : on devrait d'ailleurs parler de BD belgo-française, plutôt ! Les Français ont mis du temps à atteindre le niveau ( la loi de 1949 en France n'a sûrement pas aidé : l'art de se tirer une balle dans le pied!)

Oncle Joe
Plus qu'un problème de niveau (me semble qu'il y avait aussi des dessinateurs classiques en France, genre Poivet et Lecureux), c'était une question de revues, non? Et la loi de 1949 affectait aussi bien les revues belges, dont l'essentiel de la vente était en France, inutile de lui attribuer un effet qu'elle n'a sans doute pas eu...

Concernant les Luc Orient, je les suivais dans Tintin. Je les ai maintenant en intégrale, mais pas encore entièrement relus.
J'ai grandi avec la BD. Quand j'étais gosse, mon père en imprimait beaucoup et me les ramenait. Et puis, pour un Belge, j'ai eu le virus, et aujourd'hui je ne les compte plus.