3615 Nos lifes à nous

Modérateurs : Eric, jerome, Jean, Travis, Charlotte, tom, marie.m

Avatar du membre
bormandg
Messages : 11906
Enregistré le : lun. févr. 12, 2007 2:56 pm
Localisation : Vanves (300 m de Paris)
Contact :

Message par bormandg » ven. oct. 19, 2012 10:11 am

Nébal a écrit :Le masculin l'emporte (comme de juste).
Sauf que la formule devrait être "On utilise le masculin pour exprimer l'épicène", parce que je ne vois pas en quoi le GENRE masculin serait supérieur au GENRE féminin (le mot genre étant de surcroit limité ici à son usage comme terme de grammaire).
"If there is anything that can divert the land of my birth from its current stampede into the Stone Age, it is the widespread dissemination of the thoughts and perceptions that Robert Heinlein has been selling as entertainment since 1939."

Avatar du membre
Nébal
Messages : 4266
Enregistré le : ven. mai 04, 2007 5:45 pm
Localisation : Paris
Contact :

Message par Nébal » ven. oct. 19, 2012 10:17 am

J'adore.

Avatar du membre
Lensman
Messages : 20391
Enregistré le : mer. janv. 24, 2007 10:46 am

Message par Lensman » ven. oct. 19, 2012 10:23 am

Bah!
Je choisis finalement une épicène, parce qu'il y a un "e" à la fin du mot… ça vaut ce que ça vaut, comme raison, mais à moi, ça me permettra de me le rappeler…

Oncle Joe

Avatar du membre
bormandg
Messages : 11906
Enregistré le : lun. févr. 12, 2007 2:56 pm
Localisation : Vanves (300 m de Paris)
Contact :

Message par bormandg » ven. oct. 19, 2012 10:53 am

De toute manière je ne crois pas que le terme existe sous forme de substantif. Mais si on arle de genre grammatical, on a LE masculin et LE féminin, et même LE neutre. Je crois que le masculin s'imposerait. Malgré le e final (d'accord, UNE sentinelle... mais LE centre, LE ventre, .....).
"If there is anything that can divert the land of my birth from its current stampede into the Stone Age, it is the widespread dissemination of the thoughts and perceptions that Robert Heinlein has been selling as entertainment since 1939."

Avatar du membre
Nébal
Messages : 4266
Enregistré le : ven. mai 04, 2007 5:45 pm
Localisation : Paris
Contact :

Message par Nébal » ven. oct. 19, 2012 10:55 am

Par contre, LA lourdeur.

Alors qu'il n'y a pas de "e" final.

Avatar du membre
Eons
Messages : 6338
Enregistré le : sam. févr. 17, 2007 6:49 pm
Localisation : Le cœur de Flandre
Contact :

Message par Eons » ven. oct. 19, 2012 11:11 am

dracosolis a écrit :j'suis pas morte
© Mémé ciredutemps.
Les beaux livres, c’est aussi par ici : www.eons.fr

Avatar du membre
Lensman
Messages : 20391
Enregistré le : mer. janv. 24, 2007 10:46 am

Message par Lensman » ven. oct. 19, 2012 11:37 am

Nébal a écrit :Par contre, LA lourdeur.

Alors qu'il n'y a pas de "e" final.
Si, si j'écris: la lourdeure.

Oncle Joe

Avatar du membre
Lensman
Messages : 20391
Enregistré le : mer. janv. 24, 2007 10:46 am

Message par Lensman » ven. oct. 19, 2012 11:44 am

Tiens, pour relancer, mais sur un sujet moins trolleur et moins polémique, que pensez-vous de l'emploi de l'expression: états-unien?
Personnellement, je suis pour son éradication; mais je veux bien changer d'avis, si on me donne des arguments (autre, bien sûr, que l'argument farfelu selon lequel ce serait nécessaire de l'utiliser, car autrement, on pourrait croire, par exemple, que l'écrivain américain Robert Silverberg est péruvien ou canadien; je parle d'arguments sérieux, montrant que ça sert effectivement).

Oncle Joe

Avatar du membre
bormandg
Messages : 11906
Enregistré le : lun. févr. 12, 2007 2:56 pm
Localisation : Vanves (300 m de Paris)
Contact :

Message par bormandg » ven. oct. 19, 2012 12:21 pm

Bon, c'est comme les altosédaniens ou les franciliens... Il y a des cas où fabriquer un terme spécifique pour désigner les habitants d'une zone géographique donne lieu à des résultats pas de grande beauté; mais personnellement je préfère encore états-uniens à yanquis (orthographié yankees, mais prononcé yanquis) qui servait il y a cinquante ans.
"If there is anything that can divert the land of my birth from its current stampede into the Stone Age, it is the widespread dissemination of the thoughts and perceptions that Robert Heinlein has been selling as entertainment since 1939."

Gérard Klein
Messages : 1595
Enregistré le : ven. oct. 06, 2006 6:06 pm
Localisation : En face de la Fac Jussieu

Message par Gérard Klein » ven. oct. 19, 2012 12:54 pm

dracosolis a écrit :Mon problème est le suivant : je suis la seule prof du collège formée (par force) aux Troubles Envahissants du Développement.

Résultat : on me colle tous les gamins que les autres profs sont incapables de garder dix minutes en cours sans frôler l'incident à suites judiciaires.

Là, mon dernier petit oiseau perdu (que nous appellerons LuD - Lumière de Dieu- pour préserver son anonymat) arrive en quatrième sans avoir jamais été traité diagnostiqué, suivi.
Il est adorable intelligent hyperactif (du vif argent comme j'en ai rarement vu) et chiantissime. (une question toutes les nanosecondes, un idée toutes les minutes, une hypothèse -délirante - tous les quarts d'heure, une connerie monstrueuse par cours)
le jeudi je l'ai trois heures (sur 7 et demi, avec un beau final d'une heure et demi de grec 3°).
LUD
Cette année, ce gamin va être ma croix.
....
et ma joie
Chère Draco,

À mon humble avis (enfin, humble, c'est une façon de parler) ce Lud ne peut qu'être un fils naturel ou du moins un descendant naturel de P.K. Dick. Tous les signes y sont.
Dont la croix que tu vas porter au cou.
Mon immortalité est provisoire.

Gérard Klein
Messages : 1595
Enregistré le : ven. oct. 06, 2006 6:06 pm
Localisation : En face de la Fac Jussieu

Message par Gérard Klein » ven. oct. 19, 2012 1:04 pm

Histoire de relooker le Troll proprement rasé, je proposerai, sur le fond d'une expérience étendue, que les lectrices de science-fiction sont exceptionnellement intelligentes (au moins 130 de QI) ce qui les rend très minoritaires à la fois dans la population générale et dans le sous-ensemble féminin.

Le lectorat de science-fiction est-il épicène?
Mon immortalité est provisoire.

Gérard Klein
Messages : 1595
Enregistré le : ven. oct. 06, 2006 6:06 pm
Localisation : En face de la Fac Jussieu

Message par Gérard Klein » ven. oct. 19, 2012 1:11 pm

@Lensman:

Il m'arrive d'utiliser "états-uniens" terme que je n'aime pas mais qui me semble quelque peu inévitable quand il s'agit de préciser l'origine géographique d'un auteur de sf comme Francisco Alvarez ou Camilla Buitoni (ne cherchez pas).
Évidemment on peut risquer Californien ou Texan dans certains cas mais Vermontois ou Wyomingien est plus problématique. Sans même évoquer le Washingtonien qui porte à confusion.

Peut-on dire de HPL que c'est un Nouvel Anglais?
Modifié en dernier par Gérard Klein le ven. oct. 19, 2012 1:11 pm, modifié 1 fois.
Mon immortalité est provisoire.

Avatar du membre
silramil
Messages : 1836
Enregistré le : sam. oct. 18, 2008 8:45 am

Message par silramil » ven. oct. 19, 2012 1:11 pm

Lensman a écrit :Tiens, pour relancer, mais sur un sujet moins trolleur et moins polémique, que pensez-vous de l'emploi de l'expression: états-unien?
Moi j'aime bien ce terme. Au moins ça place celui qui l'emploie.
Ce dont on ne peut parler, il faut le faire.

Avatar du membre
Mors Ultima Ratio
Messages : 817
Enregistré le : mar. juil. 27, 2010 11:52 am
Localisation : Rosny sous Bois

Message par Mors Ultima Ratio » ven. oct. 19, 2012 1:22 pm

Gérard Klein a écrit :@Lensman:

Il m'arrive d'utiliser "états-uniens" terme que je n'aime pas mais qui me semble quelque peu inévitable quand il s'agit de préciser l'origine géographique d'un auteur de sf comme Francisco Alvarez ou Camilla Buitoni (ne cherchez pas).
Évidemment on peut risquer Californien ou Texan dans certains cas mais Vermontois ou Wyomingien est plus problématique. Sans même évoquer le Washingtonien qui porte à confusion.

Peut-on dire de HPL que c'est un Nouvel Anglais?
Ben, de toute manière, tout le monde comprend quand on utilise les mots "Américain", "Amérindien" ou "Sud-Américain", non?
"On dit que les oiseaux sont libres dans le ciel, mais la vraie liberté n'est-elle pas celle d'avoir un endroit où se poser ?"par Sanzo dans Saiyuki

Avatar du membre
bormandg
Messages : 11906
Enregistré le : lun. févr. 12, 2007 2:56 pm
Localisation : Vanves (300 m de Paris)
Contact :

Message par bormandg » ven. oct. 19, 2012 1:47 pm

Mors Ultima Ratio a écrit : Ben, de toute manière, tout le monde comprend quand on utilise les mots "Américain", "Amérindien" ou "Sud-Américain", non?
Non pour le premier à moins que tu ne veuilles déclarer Borges et Silverberg compatriotes.*
Quant aux deux autres, ils sont imprécis (il faut distinguer un apache et un quechua, un bolivien et un péruvien)...
* Déjà que j'hésite pour Obama et Romney....
"If there is anything that can divert the land of my birth from its current stampede into the Stone Age, it is the widespread dissemination of the thoughts and perceptions that Robert Heinlein has been selling as entertainment since 1939."

Répondre

Retourner vers « Du fond de la salle (pour parler d'autre chose) »