Maîtres du monde et mondes parallèles sont les deux thèmes principaux de Transition. Ils sont intriqués dans le roman, et jusque dans la signature de son auteur, d'une façon qui soulève bien des questions et laisse même supposer d'apparentes incohérences.
Une première énigme tient au nom avoué de l'auteur. Banks y a ôté le M (pour Menzies) qui lui sert de pseudonyme pour ses romans de Science-Fiction et qu'il n'évacue que pour ses œuvres relevant de la littérature générale.(2) Or celle-ci appartient indubitablement, dans ses moindres détails, à la Science-Fiction. Mieux, Banks fait ici son miel des inventions de ses prédécesseurs dans le domaine. Quelle fut alors son intention ? Attirer dans les filets de cette littérature des lecteurs encore innocents ? Ou bien se faire prendre au sérieux en tant qu'écrivain généraliste par ses admirateurs venus de la Science-Fiction ?
Transition de Iain Banks : la préface de Gérard Klein
Modérateurs : Estelle Hamelin, Eric, jerome, Jean, Travis, Charlotte, tom, marie.m
Transition de Iain Banks : la préface de Gérard Klein
La préface de Gérard Klein pour l'édition poche de Transition de Iain Banks peut être lue sur le site des 42.