L’Irlandais Sheridan Le Fanu, mort il y a deux cents ans, est un des écrivains majeurs du courant fantastique britannique du XIXe siècle. Ce volume regroupe son roman le plus célèbre, Oncle Silas, angoissant thriller horrifique qui bénéficie d’une somptueuse traduction inédite de l’écrivain Patrick Reumaux, et les cinq nouvelles composant le recueil Dans un miroir piqué, dont le fameux Carmilla, l’histoire d’une femme vampire dominatrice et perverse, adaptée à quatre reprises au cinéma, et dont la traduction est également inédite.
Préface d’Alain Pozzuoli.