Des nouvelles de Dan Simmons

[jerome]

Dan Simmons est en interview en anglais ici .

Il y parle de son dernier roman : The Terror

"C'est un conte basé sur l'expérition tragique de John Franklin. En 1845, John et ses deux bateaux - HMS Erebus et la Terreur HMS - avec 126 hommes ont fait une tentative pour trouver et forcer le passage au Nord-ouest reliant l'Atlantique et l'Océan Pacifique au-dessus du Canada. Ils ont complètement disparu. 30 ans plus tard, l'Angleterre et d'autres nations ont monté ce qui est encore à ce jour la plus grande opération de prospection et de sauvetage de l'Histoire. Quelques restes de squelettes ont été trouvés, mais le mystère reste entier en ce qui concerne les deux bâteaux. Mon roman est un suspens historique avec des traits d'horreur. En plus de la glace et du temps dans l'Artique, quelque chose traque les survivants de l'Erebus et du Terror."

[Roland C. Wagner]

Et les méchants Palestiniens, ils sont où ?

[Simon]

dtc

Le synopsys me rappelle également les expéditions de Scott.

[JDB]

Je suis en train de traduire ce roman. Sortie prévue chez Laffont (coll. "Best-Sellers") en 2008.
Jérôme : petite erreur de traduction. Ce n'est pas "30 ans plus tard" mais "pendant les 30 ans qui ont suivi".
Simon : bien vu pour l'expédition de Scott; Simmons y faisait allusion dans sa nouvelle "Le 9 Av", prologue non officiel au diptyque Ilium/Olympos.
Le "mystère Franklin" travaille l'imaginaire anglo-saxon depuis plus d'un siècle. Simmons a construit un mélange de roman historique, de suspense, de terreur et d'ironie postmoderne assez époustouflant. La "Terror" du titre est certes l'un des deux navires, mais aussi la menace surnaturelle (ou hallucinatoire -- les équipages sont frappés par le scorbut et le saturnisme) qui massacre les marins. Les clins d'oeil sont nombreux, notamment à certain film de Christian Nyby inspiré d'une nouvelle de John W. Campbell Jr...
JDB
PS : pour son projet suivant, Simmons ne quittera sans doute pas le XIXe siècle, puisqu'il nous annonce un roman sur Charles Dickens, dont le narrateur serait Wilkie Collins. Autre projet, plus lointain : un roman de SF sans doute développé à partir de sa novella "Flash-Back" (in L'Amour, la mort).

[Roland C. Wagner]

Zut, alors, y aura pas de vrais bouts de Palestiniens dedans ?

[JDB]

Zut, alors, y aura pas de vrais bouts de Palestiniens dedans ?

Omit needless words.

[Lensman]

Il faudra lire le bouquin...
Imaginons que l'expédition Franklin trouve l'entrée de la Terre creuse au Pôle, dans laquelle habite une des tribus perdues d'Israël. Je suppose que l'on pourrait considérer ces habitants comme de très, très anciens exilés palestiniens.
Joe

[orcusnf]

Zut, alors, y aura pas de vrais bouts de Palestiniens dedans ?

je crois qu'il change un peu, cette fois ce seront les amérindiens les méchants pas beaux...

[Aède]

Zut, alors, y aura pas de vrais bouts de Palestiniens dedans ?

je crois qu'il change un peu, cette fois ce seront les amérindiens les méchants pas beaux...

LOL Masterton avec Manitou ne s'en n'est pas privé !
Mais Masterton est Ecossais ! Il a sorti un quatrième tome, d'ailleurs !

[jerome]

PS : pour son projet suivant, Simmons ne quittera sans doute pas le XIXe siècle, puisqu'il nous annonce un roman sur Charles Dickens, dont le narrateur serait Wilkie Collins. Autre projet, plus lointain : un roman de SF sans doute développé à partir de sa novella "Flash-Back" (in L'Amour, la mort).

Je reprends le fil pour signaler que Dan Simmons a mis en ligne un court extrait de ce futur roman DROOD sur Dickens. Evidemment, c'est en anglais :
http://www.dansimmons.com/news/news_items.htm

[jerome]

Le site du Cafard Cosmique a mis en ligne une interview de Dan Simmons à propos de la sortie de The Terror. Un roman à paraître début 2008 en français.

http://www.cafardcosmique.com/Dan-SIMMONS-XXX?