Le Prisonnier s'est évadé

Lensman · Message par **Lensman** » mer. janv. 14, 2009 7:25 pm

Le n°6 s'est évadé, pour toujours.
Oncle Joe, effondré

http://www.guardian.co.uk/media/2009/ja ... actor-dies

CPA · Message par **CPA** » mer. janv. 14, 2009 10:21 pm

Bonjour chez lui.

Message par **Eric** » mer. janv. 14, 2009 11:24 pm

He was not a number. He was a free man.

And proves it.

Message par **Travis** » jeu. janv. 15, 2009 8:18 am

J’adorais ce comédien, forte impression quand j'étais jeune avec "L'évadé d'Alcatraz" et ses rôles dans la série Columbo. Par ailleurs il était excellemment doublé par Jacques Thébault en français.

So long Mr Mc Goohan

Eons · Message par **Eons** » jeu. janv. 15, 2009 9:39 am

gutboy · Message par **gutboy** » jeu. janv. 15, 2009 10:24 am

The Rover got him

M le maudit · Message par **M le maudit** » jeu. janv. 15, 2009 12:14 pm

Pfff encore un grand qui s'en va...

C'est bizarre d'ailleurs, ce week-end, on s'est remis les premiers épisodes de la série en dvd et là, moins d'une semaine après, on apprend son décès... Triste.

Il n'était pas un numéro, mais on retiendra tous le 6, malgré tout.

Lensman · Message par **Lensman** » jeu. janv. 15, 2009 1:10 pm

Travis a écrit : Par ailleurs il était excellemment doublé par Jacques Thébault en français.

So long Mr Mc Goohan

Tu as raison de le souligner. On se plaint assez (à juste titre) des doublages pour rappeler que, parfois, du très bon travail est fait, grâce à quelques heureuses personnalités.
A part ça, un remake, que je prédis immonde, est en cours pour le Prisonnier.
Quel monde pourri!
Oncle Joe

Message par **Travis** » jeu. janv. 15, 2009 1:19 pm

Lensman a écrit :
Travis a écrit : Par ailleurs il était excellemment doublé par Jacques Thébault en français.

So long Mr Mc Goohan
Tu as raison de le souligner. On se plaint assez (à juste titre) des doublages pour rappeler que, parfois, du très bon travail est fait, grâce à quelques heureuses personnalités.
A part ça, un remake, que je prédis immonde, est en cours pour le Prisonnier.
Quel monde pourri!
Oncle Joe

Oui c'était une époque où on savait faire de vrai doublage, avec des comédiens investis.

Mr McGoohan là où tu es tu ne verras plus le monde se désagréger ou du moins tu pourras en rires plus aisément.

Message par **Eric** » jeu. janv. 15, 2009 11:25 pm

On ne va épiloguer là-dessus, mais en fait... non.

La série a été doublée à l'arrache, comme toutes les séries de l'époque. Que Thébaut ait fait un bon travail, est un heureux hasard, et son fameux "Bonjour, chez vous", a été trouvé sur le moment".

Et non, il y a toujours d'excellents comédiens de doublage, et d'excellents directeurs de plateaux. Sans doute même bien meilleur et sur une offre bien plus diversifiée qu'à l'époque.