Omit needless words = Éliminer les mots inutiles.Cibylline a écrit : Et je veux bien que quelqu'un me traduise la citation de Roland, parce que je suis une bouse en langues étrangères...
(Enfin bon, c'est plutôt "omettre" que "éliminer", mais c'est tjs plus facile à faire dans une révision que dans un premier jet. Donc, oui, "éliminer ce qui n'apporte rien et ne fait qu'alourdir la phrase.")
En soi, un bon conseil.