Le programme du Bélial' d'Avril à juillet

Modérateurs : Estelle Hamelin, Eric, jerome, Jean, Travis, Charlotte, tom, marie.m

Papageno
Messages : 2270
Enregistré le : dim. sept. 10, 2006 10:28 am
Localisation : Auxerre (Yonne)

Message par Papageno » mer. mars 11, 2009 4:15 pm

Putain, SIMAK, je vais pleurer !!!!
Merci Monsieur Girard :-)

PS: Il est parut, ou bien, il va paraitre ? en attendant je compte mes sous!!

Avatar du membre
kibu
Messages : 2901
Enregistré le : mer. mars 08, 2006 3:54 pm

Message par kibu » mer. mars 11, 2009 4:23 pm

Premier message du fil.
A l'envers, à l'endroit

Ô Dingos, ô châteaux

Papageno
Messages : 2270
Enregistré le : dim. sept. 10, 2006 10:28 am
Localisation : Auxerre (Yonne)

Message par Papageno » mer. mars 11, 2009 4:41 pm

Heu !… Oui !
Comme tu disais… Les ravages de l’age... Alzheimer, tous ça, quoi !
Cela dit, Merci quand même ;-)

Avatar du membre
bormandg
Messages : 11906
Enregistré le : lun. févr. 12, 2007 2:56 pm
Localisation : Vanves (300 m de Paris)
Contact :

Message par bormandg » mer. mars 11, 2009 10:08 pm

Papageno a écrit :Heu !… Oui !
Comme tu disais… Les ravages de l’age... Alzheimer, tous ça, quoi !
Cela dit, Merci quand même ;-)
Au passage une de mes remarques-digressions de troll sur le vocabulaire et ses défauts: on parle depuis longtemps de démence sénile, ce qui est un nom de maladie. Pourquoi alors même que la maladie se répand n'a-t-on pas cru utile de lui donner un vrai nom de maladie (forme de démence, maladie du cerveau autrement dit encéphalite mémorielle, affection de la mémoire baptisée mnémosite) à celle-ci et la désigne-t-on toujours comme si le démon Alheimer possédait les victimes? :x
Tiens, y'aurait un conte fantastique à faire dans ce sens.... :lol:
"If there is anything that can divert the land of my birth from its current stampede into the Stone Age, it is the widespread dissemination of the thoughts and perceptions that Robert Heinlein has been selling as entertainment since 1939."

Papageno
Messages : 2270
Enregistré le : dim. sept. 10, 2006 10:28 am
Localisation : Auxerre (Yonne)

Message par Papageno » jeu. mars 12, 2009 6:55 am

A propos de vieillesse et de sénilité, je me souviens (vaguement) d'une nouvelle très émouvante, de Simak, justement, "Seconde enfance" ou un vieillard retombé en enfance était placé dans un sorte de crèche avec de jeunes enfants (Enfin, quelque chose comme ça - mes souvenirs sont très flous).
Il est sur que cette nouvelle (paru dans un Marginal - il me semble) n'était pas très bonne (Simak n'a pas écrit que des chef-d'œuvre, loin sans faut) , mais tout l'humanisme et toute la tendresse de Clifford D Simak était déjà la, un humanisme, une tendresse et une empathie qui contraste fortement avec la dureté de beaucoup de textes d'aujourd'hui, et c'est pour cela que j'aime cet auteur, même dans ses textes les plus mineurs.

PhilVh
Messages : 45
Enregistré le : ven. janv. 23, 2009 10:36 am
Localisation : Evere
Contact :

Message par PhilVh » ven. mars 13, 2009 6:00 pm

Est Ce qu'on a une chance de voir un Gordon Dikson au Belial?

La série Dorsaï par exemple?
Auteurs préférés: Vance, Zelazny, Herbert, Asimov, Cook(Glen), Erikson, Gemmel, Eddings, Beam Piper

Si tu veux déplacer une montagne, commence par la première pierre.


Confucius

Le blog uchronique de Daidin: http://daidin.wordpress.com/

Olivier Girard
Messages : 23
Enregistré le : mer. août 27, 2008 7:57 am
Localisation : Sol-3
Contact :

Message par Olivier Girard » ven. mars 13, 2009 7:23 pm

PhilVh a écrit :Est Ce qu'on a une chance de voir un Gordon Dikson au Belial?

La série Dorsaï par exemple?
Oui, c'est bien possible. J'y songe depuis un moment, en fait...

PhilVh
Messages : 45
Enregistré le : ven. janv. 23, 2009 10:36 am
Localisation : Evere
Contact :

Message par PhilVh » ven. mars 13, 2009 7:52 pm

Ce serait vraiment bien surtout qu'il y a encore pas mal d'inédits
Auteurs préférés: Vance, Zelazny, Herbert, Asimov, Cook(Glen), Erikson, Gemmel, Eddings, Beam Piper

Si tu veux déplacer une montagne, commence par la première pierre.


Confucius

Le blog uchronique de Daidin: http://daidin.wordpress.com/

Avatar du membre
bormandg
Messages : 11906
Enregistré le : lun. févr. 12, 2007 2:56 pm
Localisation : Vanves (300 m de Paris)
Contact :

Message par bormandg » ven. mars 13, 2009 10:04 pm

Olivier Girard a écrit :
PhilVh a écrit :Est Ce qu'on a une chance de voir un Gordon Dikson au Belial?

La série Dorsaï par exemple?
Oui, c'est bien possible. J'y songe depuis un moment, en fait...
Bon, Dorsai avec le gros inédit, voire avec les compléments non SF du Childe cycle, ce serait un gros morceau.
Et d'autres Dickson non encore traduits comme The Alien Way, The Space Swimmers, Alien Art, Spacepaw, The magnificent Wilf, ou bien ses Hoka avec Poul Anderson?
Parce que l'oeuvre de GR Dickson ne manque pas de merveilles... 8)
"If there is anything that can divert the land of my birth from its current stampede into the Stone Age, it is the widespread dissemination of the thoughts and perceptions that Robert Heinlein has been selling as entertainment since 1939."

Avatar du membre
marc
Messages : 2396
Enregistré le : dim. mars 12, 2006 8:59 am
Localisation : Bruxelles (Belgique)
Contact :

Message par marc » ven. mars 13, 2009 10:58 pm

PhilVh a écrit :Est Ce qu'on a une chance de voir un Gordon Dikson au Belial?

La série Dorsaï par exemple?
Je suis preneur. Comme ça je peux remplacer mes Galaxie-bis !
Marc Le Blog science-fiction de Marc et Phenix Mag
Auteurs préférés : Banks, Hamilton, Simmons, Heinlein, Reynolds, Vance, Weber, Bordage, P. Anderson, Eddings

Avatar du membre
bormandg
Messages : 11906
Enregistré le : lun. févr. 12, 2007 2:56 pm
Localisation : Vanves (300 m de Paris)
Contact :

Message par bormandg » ven. mars 13, 2009 11:35 pm

marc a écrit :
PhilVh a écrit :Est Ce qu'on a une chance de voir un Gordon Dikson au Belial?

La série Dorsaï par exemple?
Je suis preneur. Comme ça je peux remplacer mes Galaxie-bis !
Et compléter, parce que Galaxie bis n'a pas TOUT publié de cette série... 8)
"If there is anything that can divert the land of my birth from its current stampede into the Stone Age, it is the widespread dissemination of the thoughts and perceptions that Robert Heinlein has been selling as entertainment since 1939."

PhilVh
Messages : 45
Enregistré le : ven. janv. 23, 2009 10:36 am
Localisation : Evere
Contact :

Message par PhilVh » sam. mars 14, 2009 9:55 am

Voici une petite liste que j'ai tiré du site Scifan.com:

SF&F Series: Childe Cycle - Dorsai by Gordon R. Dickson , David W. Wixon

1. Dorsai! (1960) (Traduit)
2. Necromancer (1962) (Traduit)
3. Soldier, Ask Not (1967) (Traduit)
4. Tactics of Mistake (1971) (Traduit)
5. Spirit of Dorsai, The (1979) (Traduit)
6. Lost Dorsai (1980)

7. Final Encyclopedia (Vol 1) (Inédit en français)
8. Chantry Guild, The (1988) (Inédit en français)
9. Young Bleys (1991) (Inédit en français)
10. Other (1994) (Inédit en français)
11. Final Encyclopedia (Vol 2) (Inédit en français)
12. Antagonist (2007) (Inédit en français)

Donc la moitié du cycle est encore inédite en français
Auteurs préférés: Vance, Zelazny, Herbert, Asimov, Cook(Glen), Erikson, Gemmel, Eddings, Beam Piper

Si tu veux déplacer une montagne, commence par la première pierre.


Confucius

Le blog uchronique de Daidin: http://daidin.wordpress.com/

PhilVh
Messages : 45
Enregistré le : ven. janv. 23, 2009 10:36 am
Localisation : Evere
Contact :

Message par PhilVh » sam. mars 14, 2009 9:56 am

J'oubliais Lost Dorsaï a aussi été traduit
Auteurs préférés: Vance, Zelazny, Herbert, Asimov, Cook(Glen), Erikson, Gemmel, Eddings, Beam Piper

Si tu veux déplacer une montagne, commence par la première pierre.


Confucius

Le blog uchronique de Daidin: http://daidin.wordpress.com/

JDB
Messages : 1541
Enregistré le : mer. mai 03, 2006 1:37 pm
Contact :

Message par JDB » dim. mars 15, 2009 6:38 pm

Pour la couv du Bouclier du temps, je la trouve très belle, mais, en même temps... comment dirais-je ?... l'action de cette partie se déroule durant une période de réchauffement climatique où émerge un isthme appelé la Béringie qui relie la Sibérie à l'Alaska. Alors les glaciers sont un peu hors sujet...
A part ça, je garde un bon souvenir du cycle de Dorsai, mais je n'en ai lu que la première partie. Il semble, d'après diverses sources, que les volumes postérieurs à Lost Dorsai soient moins aboutis. (Le dernier a été achevé par un dénommé David W. Dixon). Et, pour en revenir à Lost Dorsai, je ne crois pas qu'il ait été traduit...
Sur le cycle des Hokas (en coll. avec Poul Anderson), je me demande si cet humour anglo-saxon à base de clins d'oeil passerait bien en français (qui connaît l'histoire de Mighty Casey, par exemple ?).
De Dickson seul, j'ai lu plein de petits romans d'aventures sympa comme None But Man et surtout d'excellentes nouvelles.
Et tant qu'on y est à redécouvrir les bons faiseurs de l'époque "Galaxie-Bis", il faudrait aussi s'intéresser à Keith Laumer...
JDB

PhilVh
Messages : 45
Enregistré le : ven. janv. 23, 2009 10:36 am
Localisation : Evere
Contact :

Message par PhilVh » dim. mars 15, 2009 7:03 pm

JDB a écrit : Et, pour en revenir à Lost Dorsai, je ne crois pas qu'il ait été traduit...

Et tant qu'on y est à redécouvrir les bons faiseurs de l'époque "Galaxie-Bis", il faudrait aussi s'intéresser à Keith Laumer...
JDB
Encore une erreur de ma part (alzheimer déjà), je l'ai en anglais, pas en français. Donc 5 sur 12, il est grand temps de traduire le reste...

Pour Keith Laumer, il y a la série des Bolos, encore inédite et à laquelle a participé rien moins que David WEBER.
Auteurs préférés: Vance, Zelazny, Herbert, Asimov, Cook(Glen), Erikson, Gemmel, Eddings, Beam Piper

Si tu veux déplacer une montagne, commence par la première pierre.


Confucius

Le blog uchronique de Daidin: http://daidin.wordpress.com/

Répondre

Retourner vers « Les infos sur la Science Fiction, la Fantasy et le fantastique en général »