La couv' de Retour sur l'Horizon chez Denoël

Lensman · Message par **Lensman** » lun. juin 15, 2009 10:06 am

Aldaran a écrit :
fabrice a écrit :SF (ou S-F) ?
S.-F. en fait.

En effet. Il y a une tolérance pour SF, mais c'est de la pure fainéantise.
Fabrice: le monde fonctionne (hum) grâce à des tas de détails bizarres...
Oncle Joe

Lune · Message par **Lune** » lun. juin 15, 2009 10:07 am

Science fiction ? Science-fiction ? Sciencefiction ? Science_fiction ? SF ? S-F ? S_F ? S F ? S. F. ? S.-F. ? S._F. ? Sfeu ? J'aime bien Sfeu.

J'ai envie de dire... Et pendant ce temps, à Vera Cruz.

Lem · Message par **Lem** » lun. juin 15, 2009 10:09 am

C'est un sujet bien plus profond qu'il n'en a l'air.
Je me souviens d'un texte de Jean-Marc Lévy-Leblond (deux traits d'union !) qui analysait ce problème sous forme assez marrante. Ce signe "muet" doit-il être considéré comme l'indice d'un collage (science plus fiction) ou tel quel (science moins fiction) ?

Lensman · Message par **Lensman** » lun. juin 15, 2009 10:10 am

Lune a écrit : J'ai envie de dire... Et pendant ce temps, à Vera Cruz.[/color]

ET moi: "Never give up, never surrender!" Mais je ne le ferai pas...
Oncle Joe

Lensman · Message par **Lensman** » lun. juin 15, 2009 10:12 am

Lem a écrit :C'est un sujet bien plus profond qu'il n'en a l'air.
Je me souviens d'un texte de Jean-Marc Lévy-Leblond (deux traits d'union !) qui analysait ce problème sous forme assez marrante. Ce signe "muet" doit-il être considéré comme l'indice d'un collage (science plus fiction) ou tel quel (science moins fiction) ?

Voilà ! Moi, personnellement (je crois être le seul dans l'univers à faire encore ça), j'emploie le terme "trait d'union", qui apparemment n'est plus à la mode...
Oncle Joe

Erion · Message par **Erion** » lun. juin 15, 2009 10:18 am

Lensman a écrit :
Lem a écrit :C'est un sujet bien plus profond qu'il n'en a l'air.
Je me souviens d'un texte de Jean-Marc Lévy-Leblond (deux traits d'union !) qui analysait ce problème sous forme assez marrante. Ce signe "muet" doit-il être considéré comme l'indice d'un collage (science plus fiction) ou tel quel (science moins fiction) ?
Voilà ! Moi, personnellement (je crois être le seul dans l'univers à faire encore ça), j'emploie le terme "trait d'union", qui apparemment n'est plus à la mode...
Oncle Joe

Alors que tu pourrais dire "le tiret quart-quadratin", ça ferait encore plus chic.

Lune · Message par **Lune** » lun. juin 15, 2009 10:27 am

Le trait d'union sur wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Trait_d'union

Confusion tiret et trait d'union :

En raison de son accessibilité sur les dispositions de clavier (sur le pavé numérique et en accès direct sous la touche « 6 » sur l’azerty français), le trait d’union, qui sert aussi de signe moins, est fautivement utilisé de plus en plus fréquemment à la place du tiret (moins accessible) ; or, autant leur œil que leur fonction diffèrent voire sont opposés : le trait d’union unit, le tiret divise. Ainsi, les énoncés suivants sont mal écrits :

- Bonjour, dit-il.
- Au revoir, répondit-elle.

Une chose - ou plutôt un machin - en forme de poire.

On attendrait en effet un tiret cadratin pour le dialogue et demi-cadratin pour l’incise :

— Bonjour, dit-il.
— Au revoir, répondit-elle.

Une chose – ou plutôt un machin – en forme de poire.

Lensman · Message par **Lensman** » lun. juin 15, 2009 10:45 am

Lune a écrit : — Bonjour, dit-il.
— Au revoir, répondit-elle.

Une chose – ou plutôt un machin – en forme de poire.

Voilà... là, on comprend tout, et en plus, c'est beau.
Je ne sais pas pourquoi, maintenant, les tirets, traits d'union etc, sont souvent tous confondus, ce qui rend la lecture pénible, car ils ne servent pas du tout à la même chose. Il n'a pourtant jamais été aussi facile de les distinguer, avec l'informatique...
Oncle Joe

rmd · Message par **rmd** » lun. juin 15, 2009 11:23 am

J'espère que nous aurons une prise de position claire de la ligue deu sur le trait d'union.

Papageno · Message par **Papageno** » lun. juin 15, 2009 11:59 am

science+fiction hahaha ! Je suis mort de rire !

En plus on à le théorème

Science-fiction > 0 => SF
Science-fiction < 0 => Imaginaire
science-fiction = 0 => ?

On avance , On avance

( D'ailleurs si Science-fiction = Science+fiction cela implique fiction = 0 !!!!!! - je la savais, je le savais !!! )

Hoêl · Message par **Hoêl** » lun. juin 15, 2009 12:24 pm

Lensman a écrit :
Lune a écrit : — Bonjour, dit-il.
— Au revoir, répondit-elle.

Une chose – ou plutôt un machin – en forme de poire.
Voilà... là, on comprend tout, et en plus, c'est beau.
Je ne sais pas pourquoi, maintenant, les tirets, traits d'union etc, sont souvent tous confondus, ce qui rend la lecture pénible, car ils ne servent pas du tout à la même chose. Il n'a pourtant jamais été aussi facile de les distinguer, avec l'informatique...
Oncle Joe

Le trait-d'union sert - comme son nom l'indique - , à unir deux mots formant un nom composé dont on ne peut pas intervertir les termes - une chauve-souris n'est pas une souris chauve - ou éliminer un composant - un porte-monnaie n'est pas forcément équivalent à de la monnaie - un tiret peut servir à indiquer le début d'une réplique au cours d'un dialogue : -Au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier !... , ou à insérer un aparté . Cela dit , j'ignore si les mêmes règles prévalent en anglais car il faut quand même rappeler que le terme Science-Fiction est d'origine américaine , et , si jeune Mabuse a été inventé par Hugo Gernsback .

Eons · Message par **Eons** » lun. juin 15, 2009 4:39 pm

Hoêl a écrit :(...) un tiret peut servir à indiquer le début d'une réplique au cours d'un dialogue : -Au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier !... , ou à insérer un aparté . (...)

Oui, mais dans ces cas précis, comme cela a été indiqué plus haut, ce n'est pas le graphe du trait d'union qu'il faut utiliser, mais un vrai tiret – cadratin dans le premier cas, semi-cadratin dans le second.
Perso, avec mon pilote de clavier étendu Windows (téléchargeable ici avec sa doc : http://www.blary.eu/images/divers/kbd_esperant.zip – nommé ainsi parce qu'il permet aussi les caractères accentués de l'alphabet esperanto) :
— = AltGr+!
– = AltGr+:

Et sur ma machine Linux, pilote de clavier standard (mais que je compte modifier, chose aisée vu qu'il s'agit de fichiers texte) :
— = AltGr+)
– = AltGr+Maj+!

Florent · Message par **Florent** » lun. juin 15, 2009 5:16 pm

Et voilà pourquoi les fans de SF ont du mal à se faire des amis (hors fans de SF, cela va de soi).

Lem · Message par **Lem** » lun. juin 15, 2009 6:04 pm

Florent a écrit :Et voilà pourquoi les fans de SF…

S.-F.

Lune · Message par **Lune** » lun. juin 15, 2009 6:07 pm

Lem a écrit :
Florent a écrit :Et voilà pourquoi les fans de SF…
S.-F.

Soyez D'jeun's, dites la Sfeu.