Dracula l'Immortel : la suite officielle

montag · Message par **montag** » mer. juil. 22, 2009 4:44 pm

Et encore du vampire :

"Dracula l'Immortel : la suite officielle"
Drace Stoker et Ian Holt
parution 15 octobre 2009
chez MICHEL LAFON

[/b]

Lisore · Message par **Lisore** » mer. juil. 22, 2009 4:47 pm

Pffff

bormandg · Message par **bormandg** » mer. juil. 22, 2009 6:52 pm

The Un -dead, ça ne se traduit pas par "l'immortel", scrongneugneu

dracosolis · Message par **dracosolis** » mer. juil. 22, 2009 7:19 pm

ben vi mais le "non mort" ça passe pas que veux tu^^

bormandg · Message par **bormandg** » mer. juil. 22, 2009 7:45 pm

dracosolis a écrit :ben vi mais le "non mort" ça passe pas que veux tu^^

Après tous les films de zombies-vampires-goules et autres que tu as vus?

Il n'empêche que le thème de l'immortalité est assez distinct de celui des "non-morts" et que je n'aime pas les mélanger. Malgré des cas limite comme dans la trilogie "Coldfire" de C.S. Friedman, de laquelle L'Atalante n'a publié que le premier tome L'Aube du soleil noir (tiens, un incontournable à rappeler).

Vladkergan · Message par **Vladkergan** » mer. juil. 22, 2009 8:12 pm

En fait c'est Dacre Stoker, non Darce Stoker (c'est d'ailleurs marqué sur la couv). Pour le reste j'attends vraiment de voir la qualité du machin avant de m'enthousiasmer. Parce que s'il compte sur son nom pour espérer rafler la mise, c'est sans compter les vicieux du sujet qui sont prêt à lui tomber dessus (moi y compris).

Bruno · Message par **Bruno** » mer. juil. 22, 2009 8:48 pm

J'aime bien ce qu'on lit ici :

the first Dracula story to be fully authorised by the Stoker family

Tu m'étonnes, c'est signé par l'arrière-petit neveu de ce bon Bram !

Dacre Stoker wrote the novel with the screenwriter Ian Holt, and a movie is also planned.

Tiens donc, comme c'est étonnant !

a storm in the publishing world, selling for more than $1m (£575,000) to Dutton US, HarperCollins UK and Penguin Canada

OK, donc c'est clair, c'est pour le fric. On passe...

Stéphane · Message par **Stéphane** » mer. juil. 22, 2009 9:12 pm

En même temps, tout ce qui se fait actuellement traitant de vampires est fait pour le fric.
C'est ce qu'on appelle profiter de l'effet de mode...

Christopher · Message par **Christopher** » mer. juil. 22, 2009 9:20 pm

En parlant de l'effet de mode...

dracosolis · Message par **dracosolis** » mer. juil. 22, 2009 9:23 pm

bormandg a écrit :
dracosolis a écrit :ben vi mais le "non mort" ça passe pas que veux tu^^
Après tous les films de zombies-vampires-goules et autres que tu as vus?
Il n'empêche que le thème de l'immortalité est assez distinct de celui des "non-morts" et que je n'aime pas les mélanger. Malgré des cas limite comme dans la trilogie "Coldfire" de C.S. Friedman, de laquelle L'Atalante n'a publié que le premier tome L'Aube du soleil noir (tiens, un incontournable à rappeler).

je déconnais

Gérard Klein · Message par **Gérard Klein** » mer. juil. 22, 2009 11:51 pm

La bonne traduction est:

Le (r)a(t)-mort.

Dieu

Hoêl · Message par **Hoêl** » jeu. juil. 23, 2009 10:23 am

Il n'empêche que le thème de l'immortalité est assez distinct de celui des "non-morts" et que je n'aime pas les mélanger. Malgré des cas limite comme dans la trilogie "Coldfire" de C.S. Friedman, de laquelle L'Atalante n'a publié que le premier tome L'Aube du soleil noir (tiens, un incontournable à rappeler).

Il y a aussi sur ce thème Les légions immortelles & Le secret de l'empire de Scott Westerfeld chez Presse pocket .

bormandg · Message par **bormandg** » jeu. juil. 23, 2009 10:39 am

Hoêl a écrit :
Il n'empêche que le thème de l'immortalité est assez distinct de celui des "non-morts" et que je n'aime pas les mélanger. Malgré des cas limite comme dans la trilogie "Coldfire" de C.S. Friedman, de laquelle L'Atalante n'a publié que le premier tome L'Aube du soleil noir (tiens, un incontournable à rappeler).
Il y a aussi sur ce thème Les légions immortelles & Le secret de l'empire de Scott Westerfeld chez Presse pocket .

Sur le thème de l'immortalité, celui des non-morts, ou unre vision frontière?

Hoêl · Message par **Hoêl** » jeu. juil. 23, 2009 11:11 am

bormandg a écrit :
Hoêl a écrit :
Il n'empêche que le thème de l'immortalité est assez distinct de celui des "non-morts" et que je n'aime pas les mélanger. Malgré des cas limite comme dans la trilogie "Coldfire" de C.S. Friedman, de laquelle L'Atalante n'a publié que le premier tome L'Aube du soleil noir (tiens, un incontournable à rappeler).
Il y a aussi sur ce thème Les légions immortelles & Le secret de l'empire de Scott Westerfeld chez Presse pocket .
Sur le thème de l'immortalité, celui des non-morts, ou unre vision frontière?

Les 3 mon capitaine ! Tu ner les as pas lus ?

M le maudit · Message par **M le maudit** » jeu. juil. 23, 2009 1:29 pm

Christopher a écrit :En parlant de l'effet de mode...

Edifiant... Même pas besoin de les caricaturer, ils le font tout seul :

- Interview de Marilyn Manson