Les Utopiales 2009 en direct
Modérateurs : Estelle Hamelin, Eric, jerome, Jean, Travis, Charlotte, tom, marie.m, Mathilde Marron, sebastieng
-
- Administrateur - Site Admin
- Messages : 14744
- Enregistré le : jeu. déc. 15, 2005 4:12 pm
- Localisation : Chambéry
Les Utopiales 2009 en direct
Comme chaque année, Actusf vous proposera sur ce fil le journal des Utopiales réalisé en direct depuis Nantes.
En attendant jeudi, voici quelques infos sur le festival.
Les auteurs de romans et de nouvelles invités :
Jean-Pierre Andrevon
Ange
Sarah Ash
Ayerdhal
Virginie Barsagol
Stephen Baxter
Stéphane Beauverger
Ugo Bellagamba
Francis Berthelot
Richard Bessière
Anne Besson
Alain Blondelon
Grichka Bogdanoff
Igor Bogdanoff
Pierre Bordage
Roger Bozzetto
Audrey Cansot
Pierre Christin
Fabien Clavel
Fabrice Colin
Philippe Curval
Lionel Davoust
Thomas Day
Jeanne A. Debats
Catherine Dufour
Hal Duncan
Jean-Claude Dunyach
Andreas Eschbach
Anne Fakhouri
Jean-Philippe Jaworski
David Klass
Gérard Klein
Pierre Lagrange
Sylvie Lainé
Nathalie Legendre
Serge Lehman
Ian Mc Donald
Gilles Ménégaldo
Denis Mellier
Sylvie Miller
Xavier Mauméjean
Norbert Merjagnan
Jérôme Noirez
Oksana
Gil Prou
Vincent Ravalec
Robert Redick
Norman Spinrad
Daniel Tron
Walter Jon Williams
Robert Charles Wilson
Roland C. Wagner
Philippe Ward
David Wingrove
Joëlle Wintrebert
Il faut ajouter à cette liste de nombreux autres auteurs qui seront présents sur le festival.
Les nominés du Prix Européen Utopiales
- Le Déchronologue de Stéphane Beauverger, éditions La Volte
- Le Livre de toutes les heures, Vol. 1. Vélum d’Hal Duncan, éditions Denoël
- En panne sèche d’ Andreas Eschbach, éditions L’ Atalante
- Gagner la guerre : récit du vieux royaume de Jean-Philippe Jaworski, éditions Les Moutons électriques
- Roi du matin, reine du jour de Ian McDonald, éditions Denoël
Les nominés du prix Julia Verlanger :
World War Z, Max Brooks, Calmann-Lévy
Outrage et Rébellion, Catherine Dufour, Denoël
En panne sèche, Andreas Eschbach, L'Atalante
Eifelheim, Michael Flynn, Laffont/Ailleurs & Demain
Warchild, Karin Lowachee, Bélial
Black Man, Richard Morgan, Bragelonne
Les Nominés du GPI :
1) Roman francophone
Le Déchronologue de Stéphane Beauverger (La Volte)
Paysage sombre avec foudre de Alain Claret (Robert Laffont)
Gagner la guerre de Jean-Philippe Jaworski (Les Moutons électriques)
Lilliputia de Xavier Mauméjean (Calmann-Lévy)
2) Roman étranger
Et dormir dans l'oubli comme un requin dans l'onde de Steven Hall (Robert Laffont)
Roi du matin, reine du jour de Ian McDonald (Denoël)
Le Nom du vent de Patrick Rothfuss (Bragelonne)
Terreur de Dan Simmons (Robert Laffont)
3) Nouvelle francophone
Bataille pour un souvenir de Lionel Davoust (Identités, Glyphe)
La contrée du dragon de Thomas Day (Dragons, Calmann-Lévy)
Révélations du prince de feu de Léo Henry (Fiction 9, Les Moutons électriques)
Le diapason des mots et des misères (recueil) de Jérôme Noirez (Griffe d'encre)
La vieille qui, là-haut, porte son fagot noir de Timothée Rey (Fiction 9, Les Moutons électriques)
4) Nouvelle étrangère
Maelström de Kage Baker (N.S.O., Bragelonne)
Des choses fragiles (recueil) de Neil Gaiman (Au diable vauvert)
Lune et l'autre (recueil) de John Kessel (Gallimard)
Pixel Juice (recueil) de Jeff Noon (La Volte)
La jolie fille de Pol Pot de Geoff Ryman (Solaris 170)
5) Roman jeunesse
Le Clairvoyage et La brume des jours de Anne Fakhouri (L'Atalante)
L'étrange vie de Nobody Owens de Neil Gaiman (Albin Michel)
Jumper de Steven Gould (Mango)
Le sang des lions de Loïc Le Borgne (Intervista)
6) Prix Jacques Chambon de la traduction
Colette Carrière pour Le Nom du vent de Patrick Rothfuss (Bragelonne)
Florence Dolisi pour Vélum de Hal Duncan (Denoël)
Gilles Goullet pour Vision aveugle de Peter Watts (Fleuve Noir)
Jean-Pierre Pugi pour Roi du matin, reine du jour de Ian McDonald (Denoël)
7) Prix Wojtek Siudmak du graphisme
Néjib Belhadj Kacem pour ses illustrations de la collection Interstices (Calmann-Lévy)
Arnaud Cremet pour Gagner la guerre de Jean-Philippe Jaworski (Les Moutons électriques)
Daylon pour Le Haut-Lieu et autres espaces inhabitables de Serge Lehman et Vélum de Hal Duncan (Denoël)
Beb Deum pour FaceBox (Delcourt)
8 ) Essai
Echos de Cimmérie. Hommage à Robert Ervin Howard, sous la direction de Fabrice Tortey (Oeil du Sphinx)
Les nombreuses vies de Conan de Simon Sanahujas (Les Moutons électriques)
Dans les griffes de la Hammer de Nicolas Stanzick (Scali)
9) Prix spécial
Dragons et chimères - carnets d'expédition de Pierre Dubois et Camille Renversade (Hoebeke)
Laurent Genefort pour la collection Trésors de la SF (Bragelonne)
Le lac aux Vélies de Nosfell et Ludovic Debeurme (Futuropolis)
10) Prix européen
La Maison d'Ailleurs, à Yverdon (Suisse)
Science + Fiction, il festival della fantascienza a Trieste (Italie)
NIFFF, le Neuchâtel International Fantastic Film Festival (Suisse)
Pendant les Utopiales, les jeunes de 8 à 16 ans sont invités à participer à des ateliers d’écriture ainsi qu’à des ateliers d’uchronie. Les infos sont ici
Sur place, il y aura pas mal de dédicaces. Voici le planning transmis par la librairie (Sous réserve de modification) :
Jeudi :
14H30
Colin
Spinrad
La Grange
R.C. Wilson
15H30
Blondelon
Baxter
Fakhouri
Reddick
16H30
Lafontaine
Lehman
W.J. Williams
Wingrove
Guernay
17h30
Servat
Bordage
Baxter
McDonald
Ayerdhal
Bellagamba
Klass
18H30
Le Gendre
Wilson
Vehlman
Eschbach
Beauverger
Colin
Fakhouri
Bry
Vendredi
14H
Besson
Fakhouri
Jaworski
Ash
Reddick
Baxter
Azoulay
Dunyack
Lahoucq
Brasey
15H
Ravalec
Bordage
Berthelot
Wingrove
Williams
Arnould
McDonald
Barberi
Mellieve
Duncan
Klass
Merjagnan
16h
Wilson
Bessière
Lagrange
Baxter
Guillaud
Wagner
Spinrad
Bellagamba
Jaworski
Williams
Dufour
Bordage
17H
Leboucq
Klein
Besnier
Berthelot
Wintrebert
J.A Debats
Mazaurette
Dunyach
Ayerdhal
S. Lainé
Bogdanov
Legendre
18H
Andreas Eschbach
Lehman
Colin
Gess
T. Day
Gurney
Blondelon
Sir Cédric
Curval
Dufour
Mauméjan
Noirez
Samedi
14h T.Day
Brasey
H.Duncan
Jaworski
Arnould
Eschbach
Bordage
Reddick
Beauverger
Bellagamba
A.Cansot
Barsagol
15h Gurney
McDonald
Jaworski
Noirez
Beauverger
Fakhouri
Colin
Curval
Mauméjan
Dunyach
D.Klass
16h Wlliams
Klein
Bordage
Sussan
Bogdanov
Béssière
Clavel
Spinrad
Besnier
Wintrebert
Wingrove
Bogdanov
17h Le Borgne
Calvo
Beauverger
H.Duncan
McDonald
Jaworski
Eschbach
Pierre Christin
Sire Cédric
Jeanne Debats
Mazaurette
18h Wilson
Mergagnan
Wagner
Sussan
Servat
Berrouka
Denis
Le Gendre
Pagel
Ravalec
Dimanche :
14h Calvo
Eschbach
Wintrebert
Le Gendre
Bordage
Sire Cédric
Debats
Cansot & Barsagol
McDonald
Gurney
15h Merjagnan
Ravalec
Servat
R Wagner
Dufour
Les auteurs BD invités :
Benjamin Bachelier
Denis Bajram
Céline Bessonneau
Enki Bilal
Fabrizio Borrini
Bazile Bruno
Brüno
Cecily
Sylviane Corgiat
Philippe Druillet
Romain Gautreau
Gess
Julien Grataloup
Tanguy Jossic
Leo
Sonny Liew
Valérie Mangin
Nix
Cyril Pedrosa
Serge Pellé
Sylvain Runberg
Hervé Tanquerelle
Olivier Texier
Fabien Vehlman
Yoann
Laura Zuccheri
Pierre Bordage décernera le prix de la Meilleure BD de Science-Fiction.
Voici les nominés :
Ikigami, Préavis de mort de Motoro Masse, Asuka, 2009
The Twelve de W.Chris, J-M.Straczynski, Panini Comics, 2009
Fergus d’Agrimbau et Pietro, Atalante 2009
Malinky robot de S. Liew, Paquet 2009
Les épées de verre de S.Corgiat, L.Zuccheri, Les Humanoïdes Associés 2009
Doubt d’Yoshiki Tonogai, KI-OON 2009
Cinq dessinateurs nantais exposeront sur le thème « Des Mondes Meilleurs » :
Yoann
Tanguy Jossic
Hervé Tanquerelle
Cecily
Olivier Texier
Il y aura aussi une exposition originale sur l’univers de Leo, une autre sur La Brigade Chimérique et une troisième sur "Retour à Dinotopia" de James Gurney.
Quant à Jean-Baptiste Monge, il recevra aux Utopiales le prix de l'association Art&Fact
Et puis il y a une importante section ciné avec de nombreuses projections. Les infos
En attendant jeudi, voici quelques infos sur le festival.
Les auteurs de romans et de nouvelles invités :
Jean-Pierre Andrevon
Ange
Sarah Ash
Ayerdhal
Virginie Barsagol
Stephen Baxter
Stéphane Beauverger
Ugo Bellagamba
Francis Berthelot
Richard Bessière
Anne Besson
Alain Blondelon
Grichka Bogdanoff
Igor Bogdanoff
Pierre Bordage
Roger Bozzetto
Audrey Cansot
Pierre Christin
Fabien Clavel
Fabrice Colin
Philippe Curval
Lionel Davoust
Thomas Day
Jeanne A. Debats
Catherine Dufour
Hal Duncan
Jean-Claude Dunyach
Andreas Eschbach
Anne Fakhouri
Jean-Philippe Jaworski
David Klass
Gérard Klein
Pierre Lagrange
Sylvie Lainé
Nathalie Legendre
Serge Lehman
Ian Mc Donald
Gilles Ménégaldo
Denis Mellier
Sylvie Miller
Xavier Mauméjean
Norbert Merjagnan
Jérôme Noirez
Oksana
Gil Prou
Vincent Ravalec
Robert Redick
Norman Spinrad
Daniel Tron
Walter Jon Williams
Robert Charles Wilson
Roland C. Wagner
Philippe Ward
David Wingrove
Joëlle Wintrebert
Il faut ajouter à cette liste de nombreux autres auteurs qui seront présents sur le festival.
Les nominés du Prix Européen Utopiales
- Le Déchronologue de Stéphane Beauverger, éditions La Volte
- Le Livre de toutes les heures, Vol. 1. Vélum d’Hal Duncan, éditions Denoël
- En panne sèche d’ Andreas Eschbach, éditions L’ Atalante
- Gagner la guerre : récit du vieux royaume de Jean-Philippe Jaworski, éditions Les Moutons électriques
- Roi du matin, reine du jour de Ian McDonald, éditions Denoël
Les nominés du prix Julia Verlanger :
World War Z, Max Brooks, Calmann-Lévy
Outrage et Rébellion, Catherine Dufour, Denoël
En panne sèche, Andreas Eschbach, L'Atalante
Eifelheim, Michael Flynn, Laffont/Ailleurs & Demain
Warchild, Karin Lowachee, Bélial
Black Man, Richard Morgan, Bragelonne
Les Nominés du GPI :
1) Roman francophone
Le Déchronologue de Stéphane Beauverger (La Volte)
Paysage sombre avec foudre de Alain Claret (Robert Laffont)
Gagner la guerre de Jean-Philippe Jaworski (Les Moutons électriques)
Lilliputia de Xavier Mauméjean (Calmann-Lévy)
2) Roman étranger
Et dormir dans l'oubli comme un requin dans l'onde de Steven Hall (Robert Laffont)
Roi du matin, reine du jour de Ian McDonald (Denoël)
Le Nom du vent de Patrick Rothfuss (Bragelonne)
Terreur de Dan Simmons (Robert Laffont)
3) Nouvelle francophone
Bataille pour un souvenir de Lionel Davoust (Identités, Glyphe)
La contrée du dragon de Thomas Day (Dragons, Calmann-Lévy)
Révélations du prince de feu de Léo Henry (Fiction 9, Les Moutons électriques)
Le diapason des mots et des misères (recueil) de Jérôme Noirez (Griffe d'encre)
La vieille qui, là-haut, porte son fagot noir de Timothée Rey (Fiction 9, Les Moutons électriques)
4) Nouvelle étrangère
Maelström de Kage Baker (N.S.O., Bragelonne)
Des choses fragiles (recueil) de Neil Gaiman (Au diable vauvert)
Lune et l'autre (recueil) de John Kessel (Gallimard)
Pixel Juice (recueil) de Jeff Noon (La Volte)
La jolie fille de Pol Pot de Geoff Ryman (Solaris 170)
5) Roman jeunesse
Le Clairvoyage et La brume des jours de Anne Fakhouri (L'Atalante)
L'étrange vie de Nobody Owens de Neil Gaiman (Albin Michel)
Jumper de Steven Gould (Mango)
Le sang des lions de Loïc Le Borgne (Intervista)
6) Prix Jacques Chambon de la traduction
Colette Carrière pour Le Nom du vent de Patrick Rothfuss (Bragelonne)
Florence Dolisi pour Vélum de Hal Duncan (Denoël)
Gilles Goullet pour Vision aveugle de Peter Watts (Fleuve Noir)
Jean-Pierre Pugi pour Roi du matin, reine du jour de Ian McDonald (Denoël)
7) Prix Wojtek Siudmak du graphisme
Néjib Belhadj Kacem pour ses illustrations de la collection Interstices (Calmann-Lévy)
Arnaud Cremet pour Gagner la guerre de Jean-Philippe Jaworski (Les Moutons électriques)
Daylon pour Le Haut-Lieu et autres espaces inhabitables de Serge Lehman et Vélum de Hal Duncan (Denoël)
Beb Deum pour FaceBox (Delcourt)
8 ) Essai
Echos de Cimmérie. Hommage à Robert Ervin Howard, sous la direction de Fabrice Tortey (Oeil du Sphinx)
Les nombreuses vies de Conan de Simon Sanahujas (Les Moutons électriques)
Dans les griffes de la Hammer de Nicolas Stanzick (Scali)
9) Prix spécial
Dragons et chimères - carnets d'expédition de Pierre Dubois et Camille Renversade (Hoebeke)
Laurent Genefort pour la collection Trésors de la SF (Bragelonne)
Le lac aux Vélies de Nosfell et Ludovic Debeurme (Futuropolis)
10) Prix européen
La Maison d'Ailleurs, à Yverdon (Suisse)
Science + Fiction, il festival della fantascienza a Trieste (Italie)
NIFFF, le Neuchâtel International Fantastic Film Festival (Suisse)
Pendant les Utopiales, les jeunes de 8 à 16 ans sont invités à participer à des ateliers d’écriture ainsi qu’à des ateliers d’uchronie. Les infos sont ici
Sur place, il y aura pas mal de dédicaces. Voici le planning transmis par la librairie (Sous réserve de modification) :
Jeudi :
14H30
Colin
Spinrad
La Grange
R.C. Wilson
15H30
Blondelon
Baxter
Fakhouri
Reddick
16H30
Lafontaine
Lehman
W.J. Williams
Wingrove
Guernay
17h30
Servat
Bordage
Baxter
McDonald
Ayerdhal
Bellagamba
Klass
18H30
Le Gendre
Wilson
Vehlman
Eschbach
Beauverger
Colin
Fakhouri
Bry
Vendredi
14H
Besson
Fakhouri
Jaworski
Ash
Reddick
Baxter
Azoulay
Dunyack
Lahoucq
Brasey
15H
Ravalec
Bordage
Berthelot
Wingrove
Williams
Arnould
McDonald
Barberi
Mellieve
Duncan
Klass
Merjagnan
16h
Wilson
Bessière
Lagrange
Baxter
Guillaud
Wagner
Spinrad
Bellagamba
Jaworski
Williams
Dufour
Bordage
17H
Leboucq
Klein
Besnier
Berthelot
Wintrebert
J.A Debats
Mazaurette
Dunyach
Ayerdhal
S. Lainé
Bogdanov
Legendre
18H
Andreas Eschbach
Lehman
Colin
Gess
T. Day
Gurney
Blondelon
Sir Cédric
Curval
Dufour
Mauméjan
Noirez
Samedi
14h T.Day
Brasey
H.Duncan
Jaworski
Arnould
Eschbach
Bordage
Reddick
Beauverger
Bellagamba
A.Cansot
Barsagol
15h Gurney
McDonald
Jaworski
Noirez
Beauverger
Fakhouri
Colin
Curval
Mauméjan
Dunyach
D.Klass
16h Wlliams
Klein
Bordage
Sussan
Bogdanov
Béssière
Clavel
Spinrad
Besnier
Wintrebert
Wingrove
Bogdanov
17h Le Borgne
Calvo
Beauverger
H.Duncan
McDonald
Jaworski
Eschbach
Pierre Christin
Sire Cédric
Jeanne Debats
Mazaurette
18h Wilson
Mergagnan
Wagner
Sussan
Servat
Berrouka
Denis
Le Gendre
Pagel
Ravalec
Dimanche :
14h Calvo
Eschbach
Wintrebert
Le Gendre
Bordage
Sire Cédric
Debats
Cansot & Barsagol
McDonald
Gurney
15h Merjagnan
Ravalec
Servat
R Wagner
Dufour
Les auteurs BD invités :
Benjamin Bachelier
Denis Bajram
Céline Bessonneau
Enki Bilal
Fabrizio Borrini
Bazile Bruno
Brüno
Cecily
Sylviane Corgiat
Philippe Druillet
Romain Gautreau
Gess
Julien Grataloup
Tanguy Jossic
Leo
Sonny Liew
Valérie Mangin
Nix
Cyril Pedrosa
Serge Pellé
Sylvain Runberg
Hervé Tanquerelle
Olivier Texier
Fabien Vehlman
Yoann
Laura Zuccheri
Pierre Bordage décernera le prix de la Meilleure BD de Science-Fiction.
Voici les nominés :
Ikigami, Préavis de mort de Motoro Masse, Asuka, 2009
The Twelve de W.Chris, J-M.Straczynski, Panini Comics, 2009
Fergus d’Agrimbau et Pietro, Atalante 2009
Malinky robot de S. Liew, Paquet 2009
Les épées de verre de S.Corgiat, L.Zuccheri, Les Humanoïdes Associés 2009
Doubt d’Yoshiki Tonogai, KI-OON 2009
Cinq dessinateurs nantais exposeront sur le thème « Des Mondes Meilleurs » :
Yoann
Tanguy Jossic
Hervé Tanquerelle
Cecily
Olivier Texier
Il y aura aussi une exposition originale sur l’univers de Leo, une autre sur La Brigade Chimérique et une troisième sur "Retour à Dinotopia" de James Gurney.
Quant à Jean-Baptiste Monge, il recevra aux Utopiales le prix de l'association Art&Fact
Et puis il y a une importante section ciné avec de nombreuses projections. Les infos
Modifié en dernier par jerome le lun. févr. 15, 2010 5:03 pm, modifié 1 fois.
Jérôme
'Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.' Robert Sheckley
'Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.' Robert Sheckley
-
- Administrateur - Site Admin
- Messages : 14744
- Enregistré le : jeu. déc. 15, 2005 4:12 pm
- Localisation : Chambéry
Les premières photos
Voici les premières photos des Utopiales 2009 (bon avec un appareil pas terrible du tout).
L'inauguration était notamment consacrée aux discours d'ouverture et de remerciements. La suite dès demain matin...





L'inauguration était notamment consacrée aux discours d'ouverture et de remerciements. La suite dès demain matin...





Jérôme
'Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.' Robert Sheckley
'Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.' Robert Sheckley
Je signale, à toutes fins utiles, que sur twitter, les utopiales sont désignées sous le hashtag #Utopiales (dans votre client twitter faites une recherche sur le hashtag). On a déjà quelques personnes présentes qui postent des photos du festival.
"There's an old Earth saying, Captain. A phrase of great power and wisdom. A consolation to the soul, in times of need : Allons-y !" (The Doctor)
http://melkine.wordpress.com/
http://melkine.wordpress.com/
-
- Administrateur - Site Admin
- Messages : 14744
- Enregistré le : jeu. déc. 15, 2005 4:12 pm
- Localisation : Chambéry
Re: Les Utopiales 2009 en direct
La cité, de bon matin, avant l'arrivée des visiteurs...




Jérôme
'Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.' Robert Sheckley
'Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.' Robert Sheckley
-
- Administrateur - Site Admin
- Messages : 14744
- Enregistré le : jeu. déc. 15, 2005 4:12 pm
- Localisation : Chambéry
Re: Les premières photos
Ca twitte aux Utops :
http://twitter.com/utopialesbenne (Bene est l'une des bénévoles)
Et puis on mettra aussi des trucs ici : http://twitter.com/Actusf
http://twitter.com/utopialesbenne (Bene est l'une des bénévoles)
Et puis on mettra aussi des trucs ici : http://twitter.com/Actusf
Jérôme
'Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.' Robert Sheckley
'Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.' Robert Sheckley
- orcusnf
- Messages : 2406
- Enregistré le : mer. mai 24, 2006 8:55 pm
- Localisation : Stuttgart
- Contact :
ça n'a pas changé depuis la dernière fois...
http://www.fantastinet.com l'actualité de la littérature de l'imaginaire
va savoir, y'a ptet des douches à 247 000 euros cachées quelque part pour les VIP.orcusnf a écrit :ça n'a pas changé depuis la dernière fois...
"There's an old Earth saying, Captain. A phrase of great power and wisdom. A consolation to the soul, in times of need : Allons-y !" (The Doctor)
http://melkine.wordpress.com/
http://melkine.wordpress.com/
-
- Administrateur - Site Admin
- Messages : 14744
- Enregistré le : jeu. déc. 15, 2005 4:12 pm
- Localisation : Chambéry
La Bibliothèque éphémère
La ville de Nantes a mis en place un espace nommé La Bibliothèque éphémère. Sur une des photos, on voit nettement l'un des livres d'Eric H... 









Jérôme
'Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.' Robert Sheckley
'Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.' Robert Sheckley
- orcusnf
- Messages : 2406
- Enregistré le : mer. mai 24, 2006 8:55 pm
- Localisation : Stuttgart
- Contact :
ouah la bibliothèque est carrément plus belle qu'il y a deux ans.
Et la photo de pierre bordage est superbe.
@ erion, tu veux dire un sas de décontamination contre la grippe ?
Et la photo de pierre bordage est superbe.
@ erion, tu veux dire un sas de décontamination contre la grippe ?
http://www.fantastinet.com l'actualité de la littérature de l'imaginaire