C'est loin d'être aussi systématique.Christopher a écrit :Mais les LdE ne sont pas de "simples" rééditions. Tu complètes/révises/harmonises la traduction. Tu joins du matériel inédit. Tu rassembles plusieurs livres dans un épais volume. La réédition de l'ombre du bourreau, par exemple, surpasse les précédentes éditions. AMHA, bien entendu.
Ptah Hotep, entre autres, a été réédité tel quel.
Sur les 5 dernières années il y a :
20 réédition avec révision (ou ajout de matériel)
8 réédition sans ajout
28 inédits
50/50 ; et j'avouerais que j'avais jamais fait le compte ou même réfléchi au problème.
GD