Un remake pour la série V

bormandg · Message par **bormandg** » ven. janv. 30, 2009 1:51 pm

Stéphane a écrit :Ok...

Donc c'est un proverbe qui peut se comprendre de tellement de façon qu'il ne veut rien dire.
Sauf peut-être pour se la péter en sortant un truc en latin...

Tu sais, cette remarque s'applique à tous les proverbes, adages (et même aux citations); que ce soit en latin (pour marquer l'ancienneté) ou en français, voire en langue régionale...
Et quand il le faut, la "sagesse des nations" inclut deux proverbes totalement opposés, comme "Tel père tel fils" et "A père avare fils prodigue". Comme ça tout le monde est comptant (faute de frappe volontaire, NdlR)...

PS : je sais, aucun rapport avec "V"

Julien d'Hem · Message par **Julien d'Hem** » ven. janv. 30, 2009 2:03 pm

Le rapport avec V, on le tenait avec les mouches (et les lézards...).

J'aime bien, moi, celui de Dupontel : "Homosexualitus, estus comus planchavoilus... Pfffffff".

Du PLaton dans le texte soi-disant... J'ai un doute.

bormandg · Message par **bormandg** » ven. janv. 30, 2009 2:14 pm

Julien d'Hem a écrit :Le rapport avec V, on le tenait avec les mouches (et les lézards...).

Oui, mais on l'a perdu dans la discussion sur le latin et les adages...

Julien d'Hem a écrit :J'aime bien, moi, celui de Dupontel : "Homosexualitus, estus comus planchavoilus... Pfffffff".
Du PLaton dans le texte soi-disant... J'ai un doute.

Platin, peut-être, parce que Platon écrivait en grec...