Le prix BD Fnac France Inter a rendu son verdict au sujet des adaptations BD de 1984 sorties cette année et c'est celle de Xavier Coste aux éditions Sarbacane qui l'emporte !
Il faut dire que son adaptation est magistrale : des illustrations tout en jeu de lumière, la coloration limitée à du bleu, du rouge et du jaune, un format carré pour une plus grande immersion, et surtout une mise en scène frappante et un texte retraduit.
“Depuis que je suis adolescent, je n’ai qu’une idée en tête : faire cette bande dessinée. Ce livre mettait des mots sur des images que j’avais en tête, ça a été une révélation”, a-t-il déclaré aux Inrocks. Xavier Coste est un amoureux de ce texte de George Orwell, et cela fait longtemps qu'il réfléchit à ce projet, rendu possible cette année, grâce à la tombée de l'œuvre dans le domaine public.
Dans une Angleterre uchronique issue de la Guerre Froide, Winston est un employé ordinaire. Surveillé à chaque instant par des caméras, des espions, des voisins, il travaille à la réécriture de l'Histoire. Il sent confusément que quelque chose ne va pas dans le monde tel qu'il le connaît. Qu'il doit bien exister du sens, quelque part. Un secret. C'est alors qu'il rencontre Julia...
Plus d'excuse pour ne plus avoir lu 1984 cette fois.
