L'association Miskatonic, dont le nom est tiré de la rivière du Pays de Lovecraft, promeut l'œuvre du maître de l'horreur fantastique, H. P. Lovecraft, celui dont l'influence immense a laissé sa marque sur tous les genres de l'imaginaire et sur de nombreux artistes, de Guillermo Del Toro à Alan Moore !
Pour cela, l'association a créé le Campus Miskatonic, qui propose des conférences, des expositions, des lectures et projections, afin de présenter au plus vaste public possible le monde de H.P.Lovecraft, et de ses "continuateurs".
Aujourd'hui, découvrez le podcast de l'association : Radio MiGo, qui discute de l'actualité de cet auteur incontournable avec des invités spécialistes.
Pour le #2, ce sont les traducteurs Alex Nikolavitch (Le Projet Arkham), Maxime Le Dain (Cthulhu : le Mythe), Christophe Thill (Je suis providence), qui sont invités pour discuter du comment du pourquoi traduire Lovecraft aujourd'hui, du rôle du traducteur, de leur histoire avec Lovecraft, et bien d'autres sujets. On vous partage le teaser de cet épisode #2 :
🎙Radio MiGo, épisode 2
— MiskatonicAsso (@MiskatonicAsso) May 16, 2021
Traduire l'oeuvre de HPL avec @Nikolavitch, Maxime le Dain et et Christophe Thill
Dans la boîte mail des membres de l'asso demain matin, quelques jours après sur les plateformes pour tout le monde @editionsmnemos @Editions_ActuSF pic.twitter.com/oB913jKEy9
Le podcast est envoyé dès le lendemain aux adhérents de l'association, mais il sera aussi mis en ligne sur les plateformes de streaming de l'association prochainement ! En attendant retrouvez l'épisode #1 sur leur chaîne YouTube : ici. Et vous pouvez bien sûr devenir membre ici !