En mai, fais ce qu’il te plait... Pour toute l’équipe de Galaxies, mai 2005 sera le mois des festivals... Tout d’abord, ce sera la 16ème édition des étonnants Voyageurs, le passionnant festival du livre de Saint-Malo - créé et animé par Michel Le Bris (avec toute une équipe efficace et chaleureuse dont Maître Chantrel) - se déroule du 5 au 8 mai... On attend plus de 200 invités dont, bien sûr, des auteurs de SF... Nous y serons présents, comme d’habitude, pour y parler SF... Et du 19 au 22 mai, toute la rédaction de Galaxies se rendra aux Imaginales, le festival des mondes imaginaires d’épinal dont ce sera la 4ème édition, avec près d’une centaine d’invités dont Juan Miguel Aguilera, James Barclay, Richard Morgan et Robin Hobb...

Le monde de l’édition SF est en pleine mutation ; on assiste à la fin de "l’ère des Directeurs", ces fondateurs historiques des grandes collections qui ont marqué la science-fiction en France ! Il ne reste guère que Laffont et Le Livre de Poche être encore dirigés par l’un des leaders historiques du genre¹... Il faut se rendre à l’évidence : les collections spécialisées ne sont plus dirigées, hormis chez les éditeurs indépendants, par des passionnés, disposant du pouvoir éditorial, mais par des gestionnaires et des professionnels du livre², dépendants des seuils de rentabilité à deux chiffres chers aux grands groupes...

Bragelonne s’est engouffré dans la brèche et a décidé de lancer, en septembre 2005, une collection de pure SF, qui devrait publier huit titres par an dès 2006. La maquette générale de la collection sera très SF et les textes ludiques, "cœur de cible", relèveront du space ou planet opera... L’objectif affirmé ? Retrouver l’esprit de Hamilton, Henlein, etc. Sense of wonder et auteurs anglo-saxons au programme. Et c’est notre ami Jean-Claude Dunyach qui va diriger Bragelonne SF ! L’éditeur n’attend pas de manuscrits français. Même si ça va faire hurler dans les chaumières nationales, Névant et Marsan s’en contre-fichent : ils ont leurs chiffres de vente derrière eux... Ceci dit, du bon space opera francophone, hein, depuis le temps qu’on en cherche...³

Dans ce contexte, il faut s’attendre à la disparition de collections⁴ et d’éditeurs⁵. On peut aussi prévoir une baisse notable des prises de risque : moins de recueils, moins d’anthologies, moins d’auteurs de la "middle list"⁶, moins de livres originaux et, bien sûr, un nombre plus restreint de premiers romans... L’existence d’une maison d’édition aussi intéressante et solide que L’Atalante⁷, la réussite éclatante de Bragelonne et le succès de Mnémos sont malgré tout des motifs de satisfaction ; le lancement d’une collection SF chez Terre de Brumes et la création par André-François Ruaud d’une jeune maison joliment appelée "Les moutons électriques" laissent aussi espérer la persistance d’un espace pour l’innovation...

Mais, pendant les travaux, la vente continue ! Fidèle au poste, attachée à publier les meilleurs écrivains de la SF mondiale, Galaxies accueille pour la seconde fois de son histoire l’un des meilleurs auteurs de la SF française, Ayerdhal, dans Loin sans départ, un récit assez étonnant, en collaboration avec Fred Audams, un jeune auteur qu’on va suivre avec intérêt...

On retrouve aussi Lucius Shepard, écrivain exigeant, à la langue riche (bien rendue par notre excellent traducteur, Jean-Daniel BrËque) et à l’imaginaire puissant. Laissez-vous emporter par un univers peu commun...

Signalé par Jacques Guiod, son traducteur, que nous remercions, Exo-Skeleton Town, nous donne l’occasion de mieux découvrir le Jeffrey Ford nouvelliste, une façon de se préparer au dossier que nous lui consacrerons en septembre.

Il y avait bien longtemps que nous n’avions lu dans nos pages un auteur italien... Eric Vial nous a choisi Commandos Gainsbarre, un récit "hénaurme", bien dans la manière satirique et désabusée de Sandro Dazieri.

Avec L’impératrice, place à Vladimir Hernandez, notre auteur hispanique du trimestre, choisi par Sylvie Miller... Une première publication en France, bien sûr.

Quant à notre dossier, il s’attache à mieux faire connaître un auteur de la nouvelle génération américaine, caustique et original en diable : Paul Di Filippo. Illustré par Les binocles de Lennon, récit emblématique de l’auteur, et préparé avec passion et érudition par notre collaborateur Tom Clegg, cet itinéraire de découverte nous montre que la SF a encore de beaux restes aux Etats-Unis !