C'est un de ceux qui nous ont permis de lire de l'imaginaire d'ailleurs. Le traducteur Jacques Collin nous a quitté le 23 août dernier. Il a traduit de nombreux romans d'imaginaire comme Anatème de Neal Stephenson, L'Arcane des épées de Tad Williams, Coyote Céleste de Kage Baker, Les Royaumes d'épines et d'os de Greg Keyes et Conséquences d'une disparition de Christopher Priest.
Il a aussi œuvré en bande dessinée, traduisant notamment Requiem chevalier vampire et V pour Vendetta.
Notre camarade L'épaule d'Orion l'avait interviewé il y a quelques années. C'est en ligne ici.
Jacques Collin avait 62 ans.
