Auteur rare en France, Howard Waldrop a été traduit à deux reprises, notamment pour son roman Histoire d'os en 1986 et pour le recueil Ces Chers vieux monstres en 1990, avant de nous quitter il y a quelques semaines.
Sa nouvelle The Ugly Chickens (Les Vilains poulets, publiée dans Univers 1982) est en passe de devenir un court métrage. George R.R. Martin, qui a travaillé dessus, vient d'annoncer que le tournage était terminé et disponible pour être vu dans différents festivals. Il met en scène Felicia Day (MST3K , The Guild , Buffy contre les vampires).
Waldrop a eu le temps de voir le court-métrage et de l'apprécier avant de disparaître. Voici le trailer.
A noter que l'auteur de Game of Thrones a aussi produit les adaptations de deux autres titres d'Howard Waldrop : « Night of the Cooters » avec Vincent D'Onofrio et un court métrage d'animation intitulé « Mary-Margaret Road Grader. »
