- le  
Quelques sorties SF/fantastique en VO de Novembre
Commenter

Quelques sorties SF/fantastique en VO de Novembre

On sait que vous êtes nombreux et nombreuses à lire en VO. Ou tout du moins à regarder un peu ce qui se fait de l'autre côté de la Manche et de l'Atlantique. Voici quelques sorties de science-fiction et fantastique qui nous font de l'œil en novembre. Il y a des noms connus ici (ouiiii, John Scalzi !=, mais aussi des titres qui nous ont séduit par leur résumé...

Monsteers of Ohio — John Scalzi
Bienvenue à Richland, Ohio. La situation est critique. Le plus gros employeur de la ville ferme ses portes et Richland est au bord du gouffre. C'est là que Mike Boyd, avec ses propres problèmes, se retrouve à revenir après des décennies d'absence. Il n'a pas l'intention de s'éterniser. Mais Richland a d'autres projets pour Mike, son vieil ami Dave et une nouvelle venue, Andi. Ils se retrouvent pris dans un tourbillon de problèmes locaux, de capital-investissement, de détournement de fonds… et d'une affaire des plus étranges impliquant la vache primée de Jeremy Keller. Bienvenue à Richland. Oubliez vos illusions. Prévoyez une bâche.

 

Les Monstres de l'Ohio — John Scalzi

By the Light of the Stars (The Rings of Xerus) — Emily Gray
La colonie lunaire idyllique de Boaterra est tout pour la princesse Lyrii Thana, une femme parfaite et dévouée. Elle est prête à épouser Chinov, le commandant austère de leur planète sœur, afin de la protéger. Après une tentative d'assassinat qui tourne mal, Lyrii est sauvée par Kade Maxwell, un mystérieux pilote spatial. Il lui promet de la conduire saine et sauve à Chinov pour que son mariage puisse avoir lieu comme prévu… moyennant un prix. Sans autre moyen de traverser la galaxie, Lyrii est contrainte de lui faire confiance pour accomplir son devoir envers sa patrie et son trône. Elle doit décider si elle se soumettra au destin qui s'est abattu sur elle, ou si elle pensera enfin à elle… même si cela signifie aller à l'encontre du système même qu'elle est née pour défendre.

By the Light of the Stars

Clear Water — Gabrielle Lucille Fuentes (Flatiron)
Alma Figueroa est la première à apercevoir une fillette en blanc. Plus tard, d'autres personnes affirment en avoir vues d'autres : dans la neige, dans les bois, au milieu des routes. Les filles ne parlent pas et ne correspondent à aucun des dossiers concernant les jeunes femmes qui disparaissent de Brewer, dans le Wisconsin, depuis des années. Rapidement, des rumeurs se répandent : elles ne seraient pas tout à fait réelles, elles seraient dangereuses. Mais Alma sait ce qu'elle a vu et elle commence à enquêter. Au lycée, à Brewer, sa sœur, Kayla, a disparu, emportée par une addiction qui lui a coûté la vie. À mesure que l'enquête d'Alma s'approfondit, elle commence à mettre au jour des secrets que la communauté a ignorés trop longtemps. A condition qu'Alma parvienne à comprendre à temps ce que les filles essaient de lui dire...

Clear Water

A Good Haunting — Carol Mitchell
Voici un chouette recueil de nouvelles : Ancrée dans la vie contemporaine et imprégnée des traditions africaines et caribéennes, mythe, magie et réalisme, Une Belle Hantise offre des récits poignants de personnages en quête d'amour et de lien. La mort est l'antagoniste principal de chacune de ces histoires, apparaissant tantôt comme sa propre mort, tantôt comme celle d'un être cher, et souvent les deux à la fois. Les personnages luttent contre leurs ennemis, sont confrontés à des choix cruciaux et à des vérités douloureuses, tout en se débattant avec le deuil, l'amour, la trahison, la maternité et la notion de foyer. Certains triomphent, d'autres échouent, mais tous en ressortent transformés à jamais.

A good Haunting

The Friday Bookshop — Sawako Natori, traduit par Yui Kajita.
Lorsque Fumiya, étudiant, se rend à la Librairie du Vendredi en dernier recours pour trouver un livre à son père malade, il est déçu par son apparence ordinaire, malgré les rumeurs concernant son charme particulier. Mais il découvre bientôt qu'elle abrite non seulement un café où le menu change quotidiennement au gré des envies du chef, mais aussi une vaste cave souterraine remplie de livres, aménagée avec amour dans une ancienne station de métro abandonnée. La librairie, tenue par un trio excentrique, amis depuis le lycée, devient rapidement l'endroit préféré de Fumiya, à tel point qu'il commence à y travailler à temps partiel. Lui qui n'avait jamais été un grand lecteur, apprend à apprécier la joie de la lecture et comment les livres peuvent être un moyen de se connecter aux autres et d'appréhender les aléas de la vie.

The Friday Bookshop

Everything Happens So Much — Andrew H. Murray.
Esme Good est une jeune femme ordinaire, coincée dans un boulot sans avenir dans une ville banale. Son seul refuge : les Ailleurs, de minuscules potions qui permettent de disparaître pendant quinze minutes dans des versions alternatives de soi-même. Malheureusement, elles ne font que confirmer son intuition : à l’échelle cosmique, elle vit la pire des vies. Elle a passé sa vie à éviter de devenir un personnage principal. À présent, tout va lui arriver : absolument tout, et en abondance.

Everything Happens So Much


The Sleeper — Holly Seddon
Bibliothécaire, Maya rentre chez elle d'Édimbourg à Londres lorsque la foudre frappe son train de nuit. À son réveil le lendemain matin, elle découvre un Londres qu'elle ne reconnaît pas. Non seulement un inconnu vit dans son appartement, mais son mari, Arthur, a disparu. Pire encore, dans cette réalité alternative, le mur de Berlin n'est jamais tombé, la Guerre froide n'a jamais pris fin et la Grande-Bretagne est un État soviétique autoritaire...

The Sleeper
Partager cet article

Qu'en pensez-vous ?