La nouvelle, The Truth of Fact, The Truth of Feeling, publiée en 2013 par Subterranean Press et inclue par la suite au recueil Exhalation (Expiration en français) de Ted Chiang, Prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 2020, devrait être adaptée pour la télévision.
Selon Deadline, Steve Yockey (The Flight Attendant, Supernatural) développera l'histoire pour Heyday Television (qui a produit Threshold, The InBetween et, plus récemment, The Adventures of Paddington).
La Vérité du fait, la vérité de l'émotion est un conte sur l'écriture et la mémoire. Cette nouvelle confronte deux approches de la conservation de la mémoire, l’une par l’écriture et l’autre par un programme qui enregistre tous les actes des individus.
L'histoire suit deux trames. La première s'attache à celle d'un journaliste qui écrit un article sur un nouveau produit technologique appelé Remem, qui recueille chaque instant de votre vie et permet ensuite aux utilisateurs d'envoyer des requêtes vocales pour retrouver des moments spécifiques de leur vie. L'autre moitié de l'histoire se déroule dans un passé lointain, alors qu'un missionnaire européen se rend chez les Tiv, où il les initie à l'écriture.
