La science-fiction est une littérature d'idées, de poétique et donc de vocabulaire et de grammaire. Comment transmettre les mots d'un·e auteur·ice, les concepts et représentations d'un univers ou d'un personnage ? Agissant souvent dans l'ombre, ce travail est celui des traducteur·ices et interprètes. Comment s'y prennent-iels ?
Avec Laure Laffont, Laurent Queyssi
Modération : Pascal Raud
La chronique de 16h16 !
