Les Editions Carabas lance une nouvelle collection pour la jeunesse, Les Petits Chats Carrés. Des petits albums carrés d’une trentaine de pages avec un parti pris graphique original. Une façon d’éveiller le regard des enfants en le confrontant à des histoires et des dessins qui sortent de l’ordinaire. L’auteur de cet album, Hyuna, est une jeune femme d’origine allemande. Après avoir voulu embrasser une carrière de chanteuse, elle se lance dans des études de droit avant de finalement rentrer à l'Académie des Beaux-Arts de Tournai. Elle a collaboré à plusieurs collectifs dont Comix 2000 (L’Association) ou Paroles de Taule (Delcourt). Elle réalise seule et en noir et blanc Eau de cuisson (Oro Productions) et Métropolitain paru dans la collection Encrages de Delcourt.
” Personne ne veut échanger ses tartines avec un enfant dont la mère ne fait que des tartines au beurre”
Un petit garçon se retrouve inévitablement seul lors de la récréation. Alors que les autres enfants ont des tartines toutes plus appétissantes les unes que les autres, lui se retrouve toujours avec la sempiternelle tartine au beurre que lui prépare chaque jour sa mère. Avant, il croquait dans les tartines des autres pour goûter avec délice « d’autres substances de la sollicitude maternelle », mais son père l’ayant appris le punit, on ne l’y reprendra plus. Maintenant, il échange sa tartine avec qui veut. Oui, mais personne n’a l’air d’apprécier son si anodin goûter.