Cette fille est différente

 

J.J. Johnson est née en 1973 à New York et vit maintenant en Caroline du nord. "Cette fille est différente" est son premier roman

 

Anne Cohen Beucher traduit de l’anglais et de l’espagnol. Elle est lectrice jeunesse pour des éditeurs français et membre de l’Association des Traducteurs Littéraires de Belgique. "Cette Fille est Différente" est sa première traduction jeunesse.

 

 

Cette fille c'est Evie, depuis son plus jeune âge elle suit un enseignement à domicile et vit avec sa mère dans une maison durable et écologique qu'elles deux ont construites.

 

Pour sa dernière année avant l'université, elle voudrait se mêler aux autres jeunes alors elle demande à sa mère de l'inscrire à l'établissement du coin. Pour Evie un autre univers s'ouvre devant elle …

 

 

 

"Cette fille est différente" est un bon livre, qui parle d'une jeune fille sensible à l'injustice , au sens critique aiguisé, une fille qui apporte un regard neuf sur certaines choses. Mais j'ai trouvé ce livre lassant.

 

A certains moments j'avais vraiment envie de le laisser tomber et l'écriture est assez banale et laisse à désirer