Belle

Robin McKinley est une auteure américaine née en 1932 dans l'Ohio. Reconnue pour ses écrits de fantasy, elle se livre surtout à des travaux de réécriture des contes, légendes ou autres mythes. Elle nous propose ici une nouvelle version du conte populaire de la Belle et la Bête.

 

 

Grâce, Espérance et Honneur sont les trois filles d'un des marchands les plus influents de la ville. Élevées dans la bourgeoisie, leur avenir semble prometteur, et elles sont courtisées par de bons partis. Mais la roue tourne, et la famille se retrouve contrainte de quitter la ville pour un cottage en campagne, en bordure d'une forêt enchantée... Une forêt dans laquelle le marchand se perdra, et trouvera un château abandonné en apparence. La suite, vous la connaissez. Ou presque !

 

 

Ce roman est écrit du point de vue de Belle. L'auteure y ajoute beaucoup d'éléments de contexte sur sa vie avant sa rencontre avec la Bête, ce qui nous permet de redécouvrir ce personnage sous un nouveau jour. 

 

La fluidité de l'écriture et le vocabulaire simple rendent la lecture facile et fluide. Les passages entre la Belle et la Bête sont touchants, sincères, et représentent le passage le plus intéressant de l'histoire.

 

Cependant, le choix de s'attacher surtout à l'environnement de Belle nous coupe un peu de l'histoire d'amour entre les deux protagonistes principaux, nous noyant dans des détails. 

Les éléments de magie, de morale, de mythe, de questionnement personnel ne sont qu'évoqués. Le cœur de l'histoire est donc malheureusement caché dans les pages centrales, ne prenant pas la dimension qui est attendue.

 

 

En conclusion, la clarté et fluidité de l'écriture de Robin McKinley, ainsi que les passages consacrés à la Belle et la Bête sont le véritable intérêt de cette réécriture. Tout l'environnement familial est un ajout, intéressant certes, mais qui noie le lecteur dans des détails et l'éloigne un peu de l'intérêt principal.