Schumpfie a écrit:

Cela dit, j'aimerais bien savoir si vous avez prévu de sortir une traduction, parce que j'ai peur que je loupe quelques subtilités en lisant dans une langue qui n'est pas ma langue maternelle. Et deuxième question, est-ce que vous avez des autres livres français a me conseiller ? Des livres que vous avez trouvé complètement bouleversant par exemple ?

Salut Schumpfie (c'est un nom elfe ?),

J'espère une traduction anglaise un jour mais pour l'instant, aucun éditeur anglophone n'a osé s'y atteler.
Pour les livres français, sachez que je suis un très minime lecteur et que je lis essentiellement de la philosophie : je vous conseille Deleuze par-dessus tout, il m'a énormément apporté (il est traduit en anglais intégralement je pense). Sinon, en imaginaire, j'aime beaucoup Antoine Volodine et en Sf française, j'avoue que je prends beaucoup de plaisir à lire les nouvelles de Serge Lehman, qui présente un très bel équilibre entre spéculation, maturité psychologique, conduite de récit et imaginaire riche.