Erik Lhomme est un auteur de SF jeunesse qu'on a souvent eu l'occasion de chroniquer sur actusf (Notamment pour Phaenomen). Il est en interview ce matin sur Elbakin. Petit extrait :

"Vous écrivez principalement pour la jeunesse. Cela nécessite-t-il de votre part un effort stylistique, afin de vous mettre au niveau d'un lecteur de 10 ans? Comment savez-vous quelles notions aborder?

Alors, je ne me pose pas vraiment ces questions, moi je pense que le style et l'écriture qu'on emploie est aussi riche que si l'on écrivait pour des adultes, simplement il y a beaucoup plus d'exigences de style: il faut arriver à avoir un style riche et accessible. Et ça ce n'est pas toujours facile ! Je participais à un débat ce matin, et Denis rappelait cette phrase de Christian Grenier, un auteur jeunesse qui est là depuis très longtemps et qui disait quelque chose comme: « La littérature adulte dit des choses simples de façon compliquée, tandis que la littérature jeunesse dit des choses compliquées de façon simple ». C'est un petit peu tout l'enjeu de la littérature jeunesse : c'est arriver à mettre à la portée de jeunes lecteurs des choses qui peuvent être très complexes finalement. "

Tout est là