Je signale dans le numéro 5 de Galaxies NS un dossier sur la SF arabe dans le prolongement de la convention nationale. (à moins que ce ne soit l'inverse).

Il y a des interviews de trois auteurs arabes de science fiction dont Nihad Sharif.

Voici un petit extrait :

Y-a-t-il une différence d'approche dans la SF arabe par rapport à celle occidentale ?
Nihad Sharif : Oui, dans une certaine mesure. Si je me réfère à ce que j'ai écrit, je peux déjà dire que mes personnages sont préoccupés par la réalité de leur monde : pauvre, sous-développé et exploité par l'Occident. Par ailleurs, je pense qu'au-delà des différences, il y a bien des aspects communs, notamment les réflexions sur la science, ses apports et ses dérives. Cela fait partie d'une pensée humaine, universelle. L'imaginaire scientifique n'appartient pas plus à l'Occident qu'à l'Orient, seulement certains facteurs ont favorisé son rayonnement en Occident avant que cela n'ait lieu en Orient. J'ai été invité en Espagne et en Russie et j'ai réalisé que je partage un certain nombre d'idées avec les auteurs occidentaux.