Cette année, l'autrice de science-fiction et de fantasy N.K. Jemisin a remporté pour la troisième fois un Hugo Award, pour chacun des tomes de sa trilogie des Livres de la terre fracturée (éd. J'ai lu). 

A la réception de son prix, elle a tenu un discours engagé où elle dénonce le racisme qu'elle a subit dans le milieu du livre et plus particulièrement celui de la science-fiction. 

Elle y évoque sa lutte pour sa légitimité, pour le droit à s'exprimer dans la science-fiction en tant que femme noire. 

La série des Livres de la terre fracturée est composée de trois tomes publiées aux éditions J'ai lu : La Cinquième saison, La Porte de cristal et Les Cieux pétrifiés. Traduits par Michelle Charrier, le troisième tome paraît ce 12 septembre 2018 en librairie.