En mai 2002, à l’occasion de la première édition du Festival Imaginales, la
ville d’Épinal a créé le prix du même nom. Ce prix récompense chaque année
les meilleures œuvres de fantasy – ces contes et légendes dont Le Seigneur
des Anneaux est l’archétype moderne.

Le Prix Imaginales comporte six catégories : roman francophone, roman
étranger traduit, œuvre pour la jeunesse, nouvelle, illustration, et prix
spécial du jury. Le lauréat reçoit un Chat botté, statuette originale créée
pour le festival par l’artiste Hottmar Hörl, ainsi qu’une dotation (1000 €
pour le roman francophone, le roman étranger traduit, l’œuvre pour la
jeunesse et l'illustration, et 250 € pour la nouvelle et le prix spécial du
jury).

Le jury est constitué de :
Jacques Grasser – Président (adjoint aux affaires culturelles de la mairie
d'Épinal)
Jacques Baudou – Vice-président (essayiste, critique littéraire au journal
Le Monde)
Stephane Manfrédo – Secrétaire (critique littéraire, essayiste, formateur)
Xavier Dollo (auteur, libraire)
Sylvie Miller (auteur, anthologiste, traductrice)
Jean-Claude Vantroyen (rédacteur en chef adjoint, critique littéraire, Le
Soir — Bruxelles)
Bernard Visse (directeur du festival Imaginales)


À la suite de ses délibérations, le jury communique la liste des nominés
pour l’édition 2008.
Les sélectionnés pour cette année sont :

ROMAN FRANCOPHONE

Le trône d'ébène, Thomas Day, Le Bélial
Les Lames du cardinal, Pierre Pevel, Bragelonne
Nigredo, Léa Silhol, Les Moutons électriques
Leçons du monde fluctuant, Jérôme Noirez, Denoël
Jean Louis Sevilla, Un monde sans elfes, Equateurs
Lettres aux ténèbres, Charlotte Bousquet, Le Calepin jaune

ROMAN ÉTRANGER TRADUIT

Des Horizons rouge sang (Les Salauds Gentilhommes 2), Scott Lynch, trad.
Olivier Debernard, Bragelonne
Téméraire, T. 2 + 3, Naomi Novik, trad. Guillaume Fournier, Le Pré aux
clercs
Les Sœurs de l'ordre rouge (La Croisée des chemins 2), Chris Wooding, trad.
Marianne Thirioux, Fleuve Noir
L'énigme du cadran solaire, Mary Gentle, trad. Michèle Charrier, Denoël
Seigneurs de l'olympe, Javier Negrete, trad. Christophe Josse, L'Atalante
Les Rois Navigateurs T03, Garry Kilworth, trad. Sandra Kazourian, Mnémos

Ont également été remarqués par le jury, mais non sélectionnés :
Jonathan Strange & Mr Norrel, Susanna Clarke, trad. Isabelle-D Philippe,
Robert Laffont
Tolkien, Les enfants de Húrin, Bourgois
Sauvez Hamlet !, Fforde Jasper, trad. Roxanne Azimi, Fleuve noir

ŒUVRE POUR LA JEUNESSE

La Malédiction d'Old Haven, Fabrice Colin, Albin Michel
Le dernier Orc, Silvana de Mari, trad. Jacques Barbéri, Albin Michel
La Dernière Odyssée, Fabien Clavel, Mango
La Conspiration de Merlin, Diana Wynne Jones, trad. Laurence Kiefé, J'ai Lu
Stoneheart, FletcherCharlie, trad. Laurence Kiefé, Hachette

Ont également été remarqués par le jury, mais non sélectionnés :
La petite fée paresseuse, Fetjaine/Rabouan, éditions Fetjaine
Le lutin qui volait les chaussettes et autres, Fetjaine/Rabouan, éditions
Fetjaine
Le cercle des Myosotis, Nicolas Bouchard, Mango

NOUVELLE

L’ensemble du recueil Contes Myalgiques, Nathalie Dau, Griffe d'encre
La Porte, Karim Berrouka, Griffe d'encre
Le Jour où nous n'aurons plus peur, Fabrice Colin, Khimaira
Le Point du jour, Léa Silhol, Fées Divers n°1, Le Souffle d'Eole
Hantise, Jean Millemann, (Pro)Créations, Glyphe

ILLUSTRATION

Guillaume Sorel pour Les soeurs de l'ordre rouge, Fleuve Noir
Christophe Vacher pour Le Cavalier Rêveur, Pygmalion
Jean Sébastien Rosbach pour La reine de l'Oracle, Pygmalion
Benjamin Carré pour Des Horizons rouge sang (Salauds Gentilhommes 2), Scott
Lynch, Bragelonne
Alain Brion pour Le livre Malazéen T02, Calmann Lévy
Guillaume Sorel pour Kane, Wagner, Denoël

Ont également été remarqués par le jury, mais non sélectionnés :
Jean-Sébastien Rossbach pour Chroniques de la Tour 1, La vallée des Loups,
Baam
Didier Graffet pour La tyrannie de la Nuit, L'Atalante
Amande Labarre pour Ile rien, L'Atalante
Jean-Sébastien Rossbach pour La troisième Oreska, Pygmalion

PRIX SPÉCIAL

La revue Khimaira
La collection de romans et photos de S. et J-B Rabouan, textes de J-L
Fetjaine, éditions Fetjaine
L'Art de la Fantasy, trad. Thierry Arson, Le Pré aux clercs
Les Enfants de Húrin, J.R.R. Tolkien, Christian Bourgois