Nancy Kress a été plusieurs fois récompensé pour ses nouvelles et ses novellas de science fiction par les prix Nebula, Hugo, Theodore Sturgeon, Asimov. On la découvre en France avec des textes comme, par exemple, Danse aérienne au Bélial’, et son space opera Le cycle de la Probabilité, aux éditions Pocket.

 

 

Elle continue a avoir une actualité dans l'hexagone avec des parutions comme L'une rêve, l'autre pas et Après la chute aux éditions Actusf ou le récent Nexus du Docteur Erdmann publié au Bélial dans la collection une heure lumière. En 2016, elle s'attaque à un roman tiré de sa nouvelle Yesterday's kin: