Une interview de William S. Burroughs


Le site The Paris Reviews a ressorti de ses archives quelques entretiens.

Parmi eux, William S. Burroughs. L'interview date de 1965. Il parle notamment des drogues qu'il a consommé.

INTERVIEWER : The visions of drugs and the visions of art don't mix?

BURROUGHS : Never. The hallucinogens produce visionary states, sort of, but morphine and its derivatives decrease awareness of inner processes, thoughts, and feelings. They are painkillers, pure and simple. They are absolutely contraindicated for creative work, and I include in the lot alcohol, morphine, barbiturates, tranquilizers—the whole spectrum of sedative drugs. As for visions and heroin, I had a hallucinatory period at the very beginning of addiction, for instance, a sense of moving at high speed through space. But as soon as addiction was established, I had no visions—vision—at all and very few dreams.

INTERVIEWER : Why did you stop taking drugs?

BURROUGHS : I was living in Tangier in 1957, and I had spent a month in a tiny room in the Casbah staring at the toe of my foot. The room had filled up with empty Eukodol cartons; I suddenly realized I was not doing anything. I was dying. I was just apt to be finished. So I flew to London and turned myself over to Dr. John Yerbury Dent for treatment. I'd heard of his success with the apomorphine treatment. Apomorphine is simply morphine boiled in hydrochloric acid; it's nonaddictive. What the apomorphine did was to regulate my metabolism. It's a metabolic regulator. It cured me physiologically. I'd already taken the cure once at Lexington, and although I was off drugs when I got out, there was a physiological residue. Apomorphine eliminated that. I've been trying to get people in this country interested in it, but without much luck. The vast majority—social workers, doctors—have the cop's mentality toward addiction. A probation officer in California wrote me recently to inquire about the apomorphine treatment. I'll answer him at length. I always answer letters like that.

Partager cet article

Qu'en pensez-vous ?