Je n'ai encore lu de vous que Leçons du monde fluctuant, plus vos deux albums jeunesses. Ma question porte plutôt sur le premier roman adulte.
Celui-ci invente une une culture africaine imaginaire et sa mythologie. Contient-elle des références précises, même détournées, à des mythes existant (je connais peu ce domaine de l'imaginaire mondial, hélas), et si oui, lesquelles ? (un très petit nombre d'exemples me contentera).

Non, en tout cas, pas de manière consciente. Et je confesse ma totale ignorance des mythologies du continent africain. Par contre, j'ai beaucoup pensé à l'art pariétal, à son bestiaire, et à l'espèce de cosmogonie qu'on peut s'amuser à (hypothétiquement) y deviner. Je crois avoir feuilleté aussi quelques bouquins sur la peinture aborigène.