C'est effectivement tout le problème. Soit on essaye de pousser ceux qui peuvent à faire un effort, et on abandonne ceux qui ne peuvent pas, soit on se met au niveau minimal et on dissuade ceux qui pourraient faire l'effort en le rendant inutile. Arriver à proposer les deux solutions à la fois, serait-ce possible?silramil a écrit :bormandg a écrit : De l'autre, c'est dire aux destinataires de ces simplifications: vous êtes nuls, vous le resterez, on vous offre un peu de charité parce que vous ne méritez pas mieux.
Et quand effectivement ils ne peuvent pas mieux ? Il vaut mieux leur laisser un site écrit dans une langue qu'ils ont du mal à comprendre? Parce que là, il s'agit de faire un site vraiment accessible, en y ajoutant du son pour les aveugles et consorts. Ajouter du son, c'est aussi signifier aux aveugles, bah, vous ne méritez pas mieux, on vous fait la lecture?
3615 Nos lifes à nous
Modérateurs : Eric, jerome, Jean, Travis, Charlotte, tom, marie.m
- bormandg
- Messages : 11906
- Enregistré le : lun. févr. 12, 2007 2:56 pm
- Localisation : Vanves (300 m de Paris)
- Contact :
"If there is anything that can divert the land of my birth from its current stampede into the Stone Age, it is the widespread dissemination of the thoughts and perceptions that Robert Heinlein has been selling as entertainment since 1939."
Tu ne sais pas de quoi tu parles et tu ne te renseignes pas avant de parler. Je trouve cette attitude consternante. Je préfère en rester là.bormandg a écrit :C'est effectivement tout le problème. Soit on essaye de pousser ceux qui peuvent à faire un effort, et on abandonne ceux qui ne peuvent pas, soit on se met au niveau minimal et on dissuade ceux qui pourraient faire l'effort en le rendant inutile. Arriver à proposer les deux solutions à la fois, serait-ce possible? :?silramil a écrit :bormandg a écrit : De l'autre, c'est dire aux destinataires de ces simplifications: vous êtes nuls, vous le resterez, on vous offre un peu de charité parce que vous ne méritez pas mieux.
:twisted:
Et quand effectivement ils ne peuvent pas mieux ? Il vaut mieux leur laisser un site écrit dans une langue qu'ils ont du mal à comprendre? Parce que là, il s'agit de faire un site vraiment accessible, en y ajoutant du son pour les aveugles et consorts. Ajouter du son, c'est aussi signifier aux aveugles, bah, vous ne méritez pas mieux, on vous fait la lecture?
Ce dont on ne peut parler, il faut le faire.
- Soslan
- Messages : 3051
- Enregistré le : sam. juin 13, 2009 1:22 pm
- Localisation : Lille (ou presque)
- Contact :
Mince je croyais que c'était un fake le truc de Montréal...sinon je me serais pas permis la blague vaseuse sut le Roi Heenok.
"La Lune commence où avec le citron finit la cerise" (André Breton)
http://karelia.over-blog.com/
Et pour ne pas faire que ma propre promo :
http://musardises.moonfruit.fr/
http://karelia.over-blog.com/
Et pour ne pas faire que ma propre promo :
http://musardises.moonfruit.fr/
Dans l'ultra-classique Des fleurs pour Algernon, je me suis toujours demandé s'il était vraisemblable que l'orthographe suive la courbe de l'intelligence du narrateur, surtout... au retour. Je pensais qu'une orthographe correcte était surtout une affaire d'habitude, et que des réflexes pris avec des capacités intactes (voire supérieures) ne pourraient que durer.
C'était avant de lire Oliver Sacks, qui m'a convaincu que tout ou presque tout était possible en matière de cerveau humain et de capacités cognitives.
Cela dit, autant je comprends bien l'utilité d'une "Ortograf altêrnativ" pour permettre à chacun d'écrire, autant je comprends mal l'intérêt en lecture... est-ce vraisemblable que quelqu'un souffrant d'incapacités intellectuelles ne soit capable de lire, sur tout l'internet, que la page de la ville de Montréal ? et qu'il aille la lire ?
C'était avant de lire Oliver Sacks, qui m'a convaincu que tout ou presque tout était possible en matière de cerveau humain et de capacités cognitives.
Cela dit, autant je comprends bien l'utilité d'une "Ortograf altêrnativ" pour permettre à chacun d'écrire, autant je comprends mal l'intérêt en lecture... est-ce vraisemblable que quelqu'un souffrant d'incapacités intellectuelles ne soit capable de lire, sur tout l'internet, que la page de la ville de Montréal ? et qu'il aille la lire ?
---
"Il aura fallu des millions d'années à l'espèce humaine pour descendre des arbres et seulement dix de plus pour se mettre en vitrine." R. Powers
"Il aura fallu des millions d'années à l'espèce humaine pour descendre des arbres et seulement dix de plus pour se mettre en vitrine." R. Powers
http://www.iforum.umontreal.ca/Forum/Ar ... le3430.htmSylvaner a écrit :Cela dit, autant je comprends bien l'utilité d'une "Ortograf altêrnativ" pour permettre à chacun d'écrire, autant je comprends mal l'intérêt en lecture... est-ce vraisemblable que quelqu'un souffrant d'incapacités intellectuelles ne soit capable de lire, sur tout l'internet, que la page de la ville de Montréal ? et qu'il aille la lire ?
Le message ci-dessus peut contenir des traces de second degré, d'ironie, voire de mauvais esprit.
Son rédacteur ne pourra être tenu pour responsable des effets indésirables de votre lecture.
Son rédacteur ne pourra être tenu pour responsable des effets indésirables de votre lecture.
- dracosolis
- Messages : 7417
- Enregistré le : mar. févr. 07, 2006 8:08 pm
- Contact :
il y a la capacitéSylvaner a écrit :Dans l'ultra-classique Des fleurs pour Algernon, je me suis toujours demandé s'il était vraisemblable que l'orthographe suive la courbe de l'intelligence du narrateur, surtout... au retour. Je pensais qu'une orthographe correcte était surtout une affaire d'habitude, et que des réflexes pris avec des capacités intactes (voire supérieures) ne pourraient que durer.
C'était avant de lire Oliver Sacks, qui m'a convaincu que tout ou presque tout était possible en matière de cerveau humain et de capacités cognitives.
Cela dit, autant je comprends bien l'utilité d'une "Ortograf altêrnativ" pour permettre à chacun d'écrire, autant je comprends mal l'intérêt en lecture... est-ce vraisemblable que quelqu'un souffrant d'incapacités intellectuelles ne soit capable de lire, sur tout l'internet, que la page de la ville de Montréal ? et qu'il aille la lire ?
et il y a l'effort nécessaire ce sont deux questions distinctes
je veux dire pourquoi s'épuiser sur le basique ?
(parce qu'il s'agit de ça aussi, pas seulement de capacités cognitives déficientes en permanence mais d'un effort terrible pour les mobiliser)
(en fait ce qui me gène Sil, c'est que les dysorthographies ou dyspraxies ne sont pas forcément "déficiences" par ailleurs, bref je bute sur le titre)
Modifié en dernier par dracosolis le mar. oct. 11, 2011 8:01 pm, modifié 1 fois.
- dracosolis
- Messages : 7417
- Enregistré le : mar. févr. 07, 2006 8:08 pm
- Contact :
Ce n'est tellement pas un fake que voici des années, un collectif de Réunionnais s'est ouvertement plaint de cette section "accès facile" du site de Montréal, au motif que sa graphie trop proche de celle du créole faisait passer toute une population créolophone, ni plus ni moins que pour une bande de déficients mentaux.Lensman a écrit :Très honnêtement, c'est ce que j'ai pensé sur le coup... bon, après, je me suis dit que ce n'était pas ça.Soslan a écrit :Mince je croyais que c'était un fake le truc de Montréal..
Ça avait fait du bruit, cette histoire.
"Oph n'est pas un lézard, mais elle présente d'autres atouts."
– Laurent Whale & Jean Millemann
eul' crédit photo !
– Laurent Whale & Jean Millemann
eul' crédit photo !
L'enfer est pavé de bonnes intentions, comme on dit...Oph a écrit :Ce n'est tellement pas un fake que voici des années, un collectif de Réunionnais s'est ouvertement plaint de cette section "accès facile" du site de Montréal, au motif que sa graphie trop proche de celle du créole faisait passer toute une population créolophone, ni plus ni moins que pour une bande de déficients mentaux.Lensman a écrit :Très honnêtement, c'est ce que j'ai pensé sur le coup... bon, après, je me suis dit que ce n'était pas ça.Soslan a écrit :Mince je croyais que c'était un fake le truc de Montréal..
Ça avait fait du bruit, cette histoire.
OK, c'est un peu facile.
Oncle Joe
Je m'excuse de vous déranger avec ça, qui n'a rien à voir avec les délires en cours, mais faut que ça sorte et, pas de pot, vous êtes le public sur lequel ça tombe.
Alors voilà : après m'avoir infligéil y a quelques mois le visionnage de Ne le dis à personne, voilà que ma télé diffuse malgré moi -- je ne fais que visionner des images éparses, parce que le facteur beurk est quand même velu grave et je ne tiens pas plus de cinq minutes -- Les Petits Mouchoirs.
Alors je le dis comme je le pense : Guillaume Conet est un can.
JDB
Alors voilà : après m'avoir infligéil y a quelques mois le visionnage de Ne le dis à personne, voilà que ma télé diffuse malgré moi -- je ne fais que visionner des images éparses, parce que le facteur beurk est quand même velu grave et je ne tiens pas plus de cinq minutes -- Les Petits Mouchoirs.
Alors je le dis comme je le pense : Guillaume Conet est un can.
JDB
“Miss Judith Lee, vous êtes l’une des choses les plus étranges de ce monde très étrange.”
- dracosolis
- Messages : 7417
- Enregistré le : mar. févr. 07, 2006 8:08 pm
- Contact :