Salut Soslan,
Il me semble qu'on cite beaucoup Perrault dans les extraits de Patrice
Pas du tout, justement. Quand Delarue dit "Barbe Bleue", il veut dire "le conte-type AT 311-312 Barbe-Bleue". Les contes-types sont nommés d'après leur variante la plus célèbre. Du conte-type "Barbe-Bleue" proprement dit (AT 312A), Delarue recense 31versions sur le territoire français, 3 au Canada francophone (dont une est un décalque de celle de Perrault), 4 en Guadeloupe et une en Louisiane.
L'ensemble de cette classification repose sur un travail du Finlandais Anti Aarne, qui fut largement augmenté par l'Américain Stith Thompson (d'où l'abréviation AT, pour Aarne-Thompson). C'est cette classification que Delarue et Tenèze ont suivi. Donc pour dire ce qu'il avance dans son introduction, Delarue se base sur une classification internationale des motifs qui lui permet de comparer de façon solide avec ce qu'il trouve en France.
Voilà pour les explications méthodologiques.
A+
Patrice