Le style n'est pas un critère pertinent pour juger d'une oeuvre de fantasy/SF/fantastique.
Ca fait une bonne dizaine de fois que je relis cette phrase, mais... J'sais, pas, y a un truc qui me gène.
Les critères, ce serait quoi alors ? L'évasion ? De bons personnages ? Une histoire qui prend aux tripes ? Le fait de s'endormir à quatre heure du mat parce qu'à 22 heure, on voulait lire juste... un... dernier... chapitre ?
Quand je lis, je veux que le livre m'attrape et me plonge ailleurs, de force s'il le peut. S'il y arrive, je peux lui pardonner beaucoup, notamment un style moyen. J'ai adoré la série de l'Ange de la Nuit (Brent Weeks), mais je ne garde aucun souvenir de son "style".
Ca, c'est pour abonder dans ton sens.
Maintenant, à la même époque, j'ai lu "La Prêtresse blanche" de Trudi Canavan. L'histoire est classique et le style déplorable (selon mes critères, forcément partiaux, de simple amateur de fantasy). J'ai fini le livre à grand peine, et seulement pour un ou deux personnages qui sortent un peu du lot, et je ne lirai pas les suivants (et probablement rien d'autre de Trudi Canavan avant très longtemps).
Un autre exemple, j'ai lu "L'enfant de sable" de Tahar Ben Jelloun. (Pour le coup, c'est de la blanche, pas de la fantasy). Le style est à tomber, chaque mots choisis, ce bouquin est une poésie de la première à la dernière phrase. Par contre, s'il y a une histoire, je l'ai pas vraiment trouvée. Au final, ce livre est pour moi une merveille. Le style a complètement porté le livre, du coup j'ai pardonné le fait que je ne me souvienne d'aucun personnage et de seulement une seule scène du livre. Le contraire exact de Weeks.
Alors quoi ? Le style pas un critère pertinent ? Non... Ca continue de me gêner. Que ce ne soit pas le seul critère, pourquoi pas, j'adhère. Un livre de sfff, avant tout, ca doit raconter une histoire, parler de personnage, emmener le lecteur ailleurs. Mais de là à dire "pas du tout un critère ?". Non, je peux pas.
Après, bon ou mauvais... Au minimum, il doit être capable de s'effacer derrière une bonne histoire avec de bons personnages. Au mieux, il porte l'histoire et double le plaisir.
Mais un mauvais style, ca tue un bouquin plus surement qu'un spoiler.
Et d'un point de vue personnel, j'irai jusqu'à dire que on ne peut probablement pas avoir de bons perrsonnages écrit avec un style moisi. Il ne s'agit pas d'établir un style-étalon, à l'aune duquel on pourrait juger de ce qui est "bien" ou pas. Non, c'est nécessairement beaucoup plus complexe, plus subtil. Un style, ca "fonctionne" ou pas dans un contexte précis, et c'est remis en cause à chaque livres, à chaque histoires.
Et qui pour juger si un style est bon ou pas... Pour ne citer qu'eux, ma foi, c'est un forum rempli d'éditeurs... Ce serait pas genre un peu leur premier métier ? Le truc à partir duquel ils peuvent commencer à bosser vraiment ? Et rien ne nous oblige à prendre ceux qu'ils disent pour argent comptant.
LN a dit "Argh." en lisant l'extrait de "Sans âme". J'ai lu aussi... Ptête pas argh à ce point, mais un peu quand même. Une chouette idée, une (tentative d') ambiance et une dérision qui me fait penser au film "Adèle Blanc-Sec", mais ne t'en déplaise, le style pêche, certaines phrases ne coulent pas, et pour le coup, justement, ce n'est pas un effet de style volontaire. Je n'ai pas du tout accroché avec l'effet du zozotement vampiresque. Le parti pris humoristique aurait pu être interessant, mais manque de "style", pour être vraiment drôle.
ps : je dis "tu", mais c'est juste stylistique ;-p les réflexions sont plus larges que ca.
Tomber dans l'eau ne noie pas, y rester oui.
Proverbe Pyrelien.