Ted Chiang, La Tour de Babylone

Lensman · Message par **Lensman** » ven. juin 08, 2007 9:18 am

Je recommande aussi vivement ce recueil, de très haut niveau.

marc · Message par **marc** » ven. juin 08, 2007 11:35 am

Lensman a écrit :Je recommande aussi vivement ce recueil, de très haut niveau.

Ce recueil de nouvelles est excellent.

Lors de sa prochaine réédition en Lunes d'encre, ce livre sera complété par de nouveaux textes de Ted Chiang. C'est du moins ce que Gilles Dumay a laissé entendre.

sandrine.f · Message par **sandrine.f** » ven. juin 08, 2007 11:38 am

Lors de sa prochaine réédition en Lunes d'encre, ce livre sera complété par de nouveaux textes de Ted Chiang. C'est du moins ce que Gilles Dumay a laissé entendre.

à ce jour, il n'y a pas énormément de textes de Chiang non inclus dans ce recueil.
What's expected of us me vient à l'esprit mais guère d'autres.

Edit : il y a une novella à paraitre chez Subterranean.

gutboy · Message par **gutboy** » ven. juin 08, 2007 12:52 pm

Lors de sa prochaine réédition en Lunes d'encre, ce livre sera complété par de nouveaux textes de Ted Chiang. C'est du moins ce que Gilles Dumay a laissé entendre.

C'est pénible ces ré-éditions "augmentées". Quand tu as acheté la premiere, et donc participé au succès permettant de ré-éditer, tu es puni.

Papageno · Message par **Papageno** » dim. juin 10, 2007 4:51 pm

Oui, pareil pour les retraductions, les ajouts de passages manquants, les révisions de l'auteur,et j'en passe.
Et nous, pas malin pour deux sous, on rachète car on veut A TOUT PRIX les trois paragraphes qui nous manquaient, et ça, ils le savent bien et si ça se trouve, ils en jouent. (d'accord j'ai mauvais esprit!)
On devrait faire des réductions sur présentation de l'ancienne version

Eons · Message par **Eons** » lun. juin 11, 2007 8:12 am

Papageno a écrit :On devrait faire des réductions sur présentation de l'ancienne version

Ouais, eh bien pas la peine de présenter vos FNA tronqués et/ou mal traduits en espérant avoir une réduction chez Eons pour l'édition intégrale (et retraduite si nécessaire).

Papageno · Message par **Papageno** » lun. juin 11, 2007 8:26 am

T’iras en enfer, Amen…

Je plaisante bien sur. On est aussi demandeur de ce genre de mise a jour et redditions.
Mais comme on est d’une absolue mauvaise foi, on veut comme on dit, le beurre et l’argent du beurre !

Eons · Message par **Eons** » lun. juin 11, 2007 12:59 pm

Papageno a écrit :T’iras en enfer, Amen…
Je plaisante bien sur. On est aussi demandeur de ce genre de mise a jour et redditions.

Une reddition, c'est l'action de rendre. Ne pas confondre avec une réédition.

Papageno a écrit :Mais comme on est d’une absolue mauvaise foi, on veut comme on dit, le beurre et l’argent du beurre !

Avec en prime le cul de la crémière et le sourire du crémier ?
J'en connais un en politique qui n'est pas loin de réussir ce coup-là...