Quand Stephen King décide de reprendre la suite du Cycle de La Tour Sombre, de nombreuses années se sont écoulées. Les nombreux lieux et personnages, la chronologie des événements... Tout cela restait un souvenir confus pour l'auteur. Il fallait se réatteler sans écrire de non-sens, sans se tromper de personnages... Burton Hatlen, professeur à l'université du Maine et ami de Stephen King, lui recommande alors Robin Furth, universitaire de formation.

Robin Furth commence alors un vrai travail de bibliothécaire, note chaque détail, chaque élément important. Au début, ce travail n'était pas voué à la publication, mais aujourd'hui c'est chose faite. Concordance est donc le guide des quatre premiers tomes de La Tour Sombre.

"Dictionnaire"

Robin Furth propose en introduction, une analyse de ce cycle et du personnage de Roland. Elle part sur des digressions sur le "Ka". Ensuite, il s'agit d'un dictionnaire, ou plutôt une sorte de catalogue où l'on retrouve tous les personnages, les lieux de l'entre-deux-mondes et de notre monde, les portails et lieux magiques, une liste des mots d'argot, des citations...

"Le Jus de citron n'ôte point une tâche sur la réputation d'une dame."

Concordance est un véritable travail de fourmi, minutieux dans le moindre détail. Sans contexte, indispensable pour l'auteur pour l'écriture de la fin de son cycle, il reste sans intérêt pour le lecteur. Ce qui s'y trouve catalogué, le lecteur l'a lu dans les livres. Quel apport y a-t-il à posséder ce livre ? Franchement, je ne vois pas. On n'y apprend rien de nouveau, il n'est pas du tout agréable à lire (lisez un dico, vous aurez la même impression). Lourd, indigeste, Concordance ne semble avoir qu'un but commercial, un moyen d'attirer les fans. C'est vraiment décevant d'en arriver là...