Vainqueur à de multiples reprises du World Fantasy Award, Jeff VanderMeer est pour le moment un auteur peu connu en France. Seul l’excellent livre La Cité des saints et des fous a été traduit chez nous alors qu’il a écrit une douzaine de romans.
Il mène également une carrière d’anthologiste avec sa femme Ann, proposant de nombreuses anthologies comme Steampunk, Best American Fantasy et surtout la très remarquée The New Weird.