Brice continue son voyage vers la planète Candida avec une mission : protéger le mythe de Jouve. Propulsé dans ce monde futuriste il est protégé par des agents fidèles à l’idéologie de son père adoptif Jouve Deméril. Bientôt, il devra prendre une identité d’emprunt, celle de l’archiduc Vassil de Sigemond, à qui le jeune homme ressemble comme deux gouttes d’eau ! Vassil, qui n’est autre que Brice, doit mettre fin à la guerre qui menace le système d’Hélios, dans lequel il évolue depuis le début. Peut-être que son destin sera des plus grands et qu’il sera amené à devenir le prochain Empereur ? En attendant Brice est revenu sur Terre, cinquante ans après les faits ! Il continue de narrer ses aventures et son voyage dans l’espace-temps à un homme singulier qui note tout. Ce dernier porte une blouse blanche, ne le juge pas, ne parle pas, mais l’écoute dans son cabinet parisien avec beaucoup d’attention…