Terry Pratchett : Interview de Patrick Marcel, le traducteur de Good Omens

Patrick Marcel a traduit a plusieurs reprises des romans de Terry Pratchett. Le plus célèbre c'est bien évidemment Good Omens (De bons présages), coécrit avec Neil Gaiman. Mais il a aussi officié sur Le Grand livre des gnomes et Le Peuple du Tapis.
Il nous a accordé un entretien passionnant sur ses traductions de Sir Terry, entre anecdotes et choix parfois délicats. Une interview menée par Stéphanie Chaptal.