Dictionnaire de la France merveilleuse

Marie-Charlotte Delmas est sémiologue et titulaire d’un doctorat en sciences du langage. Elle s’est spécialisée dans l’étude des croyances populaires et a publié de nombreux articles et une dizaine d’ouvrages sur le sujet, notamment Superstitions et croyances en pays de France (Le Chêne, 2003), Sur les traces des fées (Glénat, 2004), ainsi que les trois volumes du Grand Légendaire de France (Omnibus, 2006-2007), récompensé par le prix des Imaginales 2007.

Des histoires merveilleuses

Ce Dictionnaire de la France merveilleuse vient compléter le travail entamé dans le Dictionnaire de la France mystérieuse publié en octobre 2016 : après les croyances et superstitions, l’auteur s’intéresse plus précisément cette fois aux créatures et aux lieux enchantés, sources d’histoires et de légendes transmises de génération en génération.

Tout un monde souvent oublié que Marie-Charlotte Delmas nous invite à découvrir ou redécouvrir ici, à travers les nombreuses histoires qui font vivre nos régions.

Un imaginaire riche et foisonnant

On ne change pas une méthode qui gagne : à l’image du précédent dictionnaire de l’auteur, on se trouve face à une somme abondamment documentée à partir de nombreuses sources, preuve en est la riche bibliographie rassemblée en fin de volume. On y trouvera aussi deux index répertoriant tous les lieux mentionnés dans l’ouvrage, une véritable invite au voyage dans les différentes régions de France, à la poursuite des géants ou autres fées. Les différentes entrées sont suffisamment denses et synthétiques pour satisfaire tant le curieux que l’amateur éclairé ; et les différents renvois permettent au lecteur de butiner d’une notice à l’autre.

Le Dictionnaire de la France merveilleuse n’est pas un simple dictionnaire, c’est aussi un formidable recueil d’histoires et d’anecdotes autour du surnaturel et des êtres fantastiques, qui donne furieusement envie d’aller visiter tous les endroits extraordinaires de notre pays, ou de voir sous un autre œil des lieux qu’on pensait connaître. De nombreuses illustrations d’époque complètent un tableau déjà bien rempli, et l’ensemble nous ouvre les portes d’un autre monde, qui ne demande qu’à être exploré. Un appel qu’il serait dommage de ne pas suivre, pour qui s’intéresse aux contes et légendes !