- le  
Auteur et traducteur - Une table ronde avec Sara Doke, Mélanie Fazi  et Emmanuel Chastellière
Commenter

Auteur et traducteur - Une table ronde avec Sara Doke, Mélanie Fazi et Emmanuel Chastellière

La semaine dernière à la librairie Le Nuage Vert (Paris), vous avez pu assister à une table ronde : Auteur et traducteur en compagnie de Sara Doke, Mélanie Fazi et Emmanuel Chastellière, dans laquelle ils revenaient sur leurs traductions et les liens entre leur double activité.

Et pour ceux qui n'ont pu être présent, la table ronde est disponible en replay sur Intagram.

A l'occasion de cette rencontre, Sara Doke est revenu sur l'écriture de La Complainte de Foranza paru chez Leha Editions et son travail de traductrice entre autres de Paolo Bacigalupi. De son côté, Mélanie Fazi, dont l'essai Nous qui n'existons pas est paru aux éditions Dystopia, vous explique comment elle procède pour traduire Brandon Sanderson. Enfin, Emmanuel Chastellière, auteur de La Piste des cendres aux Editions Critic, évoque son travail de traduction du cycle "Le Livre des Martyrs" de Steven Erikson.

à lire aussi

Partager cet article

Qu'en pensez-vous ?