Le prologue du roman The Shining de Stephen King est désormais disponible en français dans la revue Le UN des Libraires !
Ce prologue, intitulé Before the Play, (puisque The Shining a été conçu en 5 actes comme une pièce de théâtre) a été supprimé du livre par Stephen King lui-même avant sa publication afin de garder le mystère du terrible Overlook Hotel. Car il s'agit de l'histoire de ce bâtiment, des événements horribles (meurtres, possession et autres joyeusetés) qui y ont eu lieu avant l'arrivée de Jack Torrance et sa famille, mais aussi de la jeunesse de Jack lui-même, de ses traumas, de son alcoolisme etc.
Le magazine UN des Libraires vient donc nous offrir l'un des chapitres de ce prologue, inédit en langue française, peuplé de cauchemars, de lance à incendie maléfique et d'une chaudière qui "rampe", tout cela faisant écho à l'origine même de ce roman, comme le dit Julien Bisson dans ses tweets : "le cauchemar qu'a fait Stephen King lors de son séjour en famille dans une hôtel perdu dans les montagnes rocheuses".
📚 Fierté du jour : publier dans le nouveau "1 des libraires" une nouvelle inédite de Stephen King. Et pas n'importe laquelle : le prologue jamais encore publié de son chef d'oeuvre "Shining" ! Petit thread pour vous raconter l'histoire de ce texte... 👇 pic.twitter.com/Mj2yCJ0b0V
— Julien Bisson (@julienbisson) March 24, 2022
